| Es ist lange her, dass ich hier an Land ging. | Open Subtitles | مرّ زمنٌ طويل مُذ وطأتُ الشاطئ لآخر مرّة |
| Wo Sie schon dabei sind, sagen Sie Hey von mir, ist schon was her. | Open Subtitles | ،وبينما أنت بخُضام الأمر .ألقِ التحيّة نيابةً عني، فقد مضى زمنٌ |
| Ist eine Weile her, ich muss es vergessen haben. | Open Subtitles | لقد مرَ زمنٌ طويل لابد أني نسيت |
| Wow. Man, lang ist's her. | Open Subtitles | هذا رائع ، يا صاح ، مر زمنٌ طويل. |
| Es ist viel zu lange her. | Open Subtitles | فقد مضى زمنٌ طويلٌ جداً |
| Ist lange her, Gus. Sag nicht, du wusstest, dass ich hier bin. | Open Subtitles | مرّ زمنٌ طويل يا (غاس) ، لا تخبرني أنك توقّعت تواجدي هنا الليلة |
| Es ist so lange her, dass ich ein Kind sah. | Open Subtitles | مرّ زمنٌ طويل على رؤيتي لفتى. |
| Na ja, es ist auch schon eine Weile her. | Open Subtitles | أجل، فقد مرّ زمنٌ على ذلك. |
| Das ist ja eine Ewigkeit her. | Open Subtitles | . لقد مضى زمنٌ طويل |
| Es ist lange her. | Open Subtitles | لقد مر زمنٌ طويل |
| Es ist lange her, dass Sie mich behandelt haben. | Open Subtitles | مرّ زمنٌ طويل منذ أن عالجتني |
| Ist eine Weile her. | Open Subtitles | لقد مر زمنٌ طويل |
| - Ist schon lange her? | Open Subtitles | - مَضى زمنٌ طويل، صَح؟ |
| Also, dass wir zusammen etwas unternommen haben, ist lange her. | Open Subtitles | -مرّ زمنٌ طويل على قضاء الوقتِ معاً . |
| - Es ist lange her. | Open Subtitles | لقد مر زمنٌ طويل - نعم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 