| - lange her, General. | Open Subtitles | لقد مر زمن طويل يا جنرال |
| - Es ist schon lange her, Diana. | Open Subtitles | -لقد كان هذا منذ زمن طويل يا "ديانا " |
| Ich hab, ehrlich gesagt, sehr lange nicht mit Hawk geredet, Jerry. | Open Subtitles | لم أتحدث مع هاوك منذ زمن طويل يا جيري |
| Komm schon. Ich kenne dich schon sehr lange, Kumpel. | Open Subtitles | أنا أعرفك من زمن طويل يا صديقي |
| Ich habe schon lange Zeit... auf diesen Augenblick gewartet... mein kleiner, grüner Freund. | Open Subtitles | كنت اتطوق لهذه اللحظة منذ زمن طويل يا صديقي الاخضر الصغير |
| Mrs. Kensington ist schon lange in Rente. | Open Subtitles | سيدة "كيسنجتن" تقاعدت منذ "زمن طويل يا "أستن |
| Ihr hättet vor langer Zeit dasselbe tun sollen, Don Christoph. | Open Subtitles | كان ينبغي أن تفعل المثل منذ زمن طويل يا دون كريستوبال |
| Vor so langer Zeit, Catherine. | Open Subtitles | لقد مر زمن طويل يا كاثرين |
| Das ist lange her. | Open Subtitles | هذا كان منذ زمن طويل يا (بنيتا) |
| Es ist lange her, Gretchen. Wer ist er? | Open Subtitles | (لقد مضى زمن طويل يا (غريتشن من هذا؟ |
| lange her, Rorschach. | Open Subtitles | (لم أرك منذ زمن طويل يا (روشَّـاك |
| - Ich mache das schon sehr lange. | Open Subtitles | - أعمل بهذا المجال منذ زمن طويل يا "هانا " |
| Das ist sehr lange her, Charlie. | Open Subtitles | كان هذا منذ زمن طويل يا (تشارلي). |
| - Ich kenne dich schon lange, Dante. | Open Subtitles | أنا أعرفك منذ زمن طويل يا (دانتي) |
| Die Akademie war vor langer Zeit, Alice. | Open Subtitles | مضى على أيام الأكاديمية زمن طويل يا (أليس) |
| Das hättest du vor langer Zeit machen müssen. | Open Subtitles | كان يجب عليك فعل هذا منذ زمن طويل يا (بيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 