"زميلتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Mitbewohnerin
• ihrer Kollegin
• die Mitbewohnerin
• ihre Zimmergenossin

ihre Mitbewohnerin arbeitet auch als Masseurin im Foreland.
وماذا أيضا ؟ زميلتها في السكن تعمل معها أيضا في فندق الفورلاند

ihre Mitbewohnerin sagt, dass sie gerade auf einem Schul-Festival auf dem Gelände ist.
تقول زميلتها أنّها في حفل مدرسي خارج الجامعة

ihre Mitbewohnerin ist nicht da.
واعتقد ان زميلتها في السكن خارج البلدة لذلك لا توجد مشكلة

Ja. Ich kann ihnen den Namen ihrer Kollegin geben.
نعم، استطيع إعطائك أسم زميلتها هناك

Und Robin wohnte bei ihrer Kollegin Patrice.
و"روبن" كانت تعيش مع زميلتها "باتريس"

die Mitbewohnerin fand eine eingetretene Tür.
جائت زميلتها لتجد الباب مكسوراً

- Aber wenn Sie sie treffen wollen, können Sie ihre Zimmergenossin Bethany fragen.
لكن اذا كنت تريد مقابلتها , عليك ان تسأل زميلتها , بيثاني

Hinzu kommt, dass ihre Mitbewohnerin, Summer Blake, vermisst wird.
بالاضافة الي ان زميلتها سمر بلايك مفقوده

Ich kriegte nicht mit, dass ihre Mitbewohnerin reinkam.
لم أعلم أن زميلتها في السكن قد عادت

- Jill Dupay, ihre Mitbewohnerin.
- مرحباً، أنا (جيل ديوباي)، زميلتها في الغرفة

Und falls ihre Mitbewohnerin nicht nach Hause gekommen wäre...
ولو لم تعد زميلتها بالغرفة

Du warst ihre Mitbewohnerin.
كنتِ زميلتها في السكن.

Oh, das sagte ihre Mitbewohnerin.
هذا ما قالته زميلتها

Also hat die Mitbewohnerin die 911 angerufen.
فإتصلت زميلتها بالطوارئ

Weiß die Mitbewohnerin, wer das ist?
هل تعرف زميلتها من هذه؟

Als ihr Sohn starb, steckte sie ihre Schwiegertochter in dieses Pflegeheim und sie baten mich, ihre Zimmergenossin zu werden.
بعدما مات ابنها, زوجة ابنها أرادت لها ان تأتي وتعيش في دار الشفاء طلبوا مني ان آتي وأكون زميلتها في الغرفة

Elaine Robinson hat die Schule verlassen. ihre Zimmergenossin kommt runter mit einem Brief für Sie.
(إلين روبنسن) تركت المدرسة.زميلتها قادمت بُمذكر لك