"زميلتي بالسكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Mitbewohnerin

Seit meine Mitbewohnerin ausgezogen ist, besteht der Raum nur noch aus Abes Klamotten.
منذ أن انتقلت زميلتي بالسكن إلى غرفة أخرى،

Hör mal, Major, es gibt etwas, das ich dir auch schon lange sagen wollte. Major, das ist meine Mitbewohnerin Gilda.
اسمع (مايجور) ثمة شيء كنت أنوي إخبارك به أيضاً (مايجور) هذه زميلتي بالسكن (جيلدا)