عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زميل عملي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Kollege
| mein Kollege hat keine Zeit und kann nicht mit mir essen. | Open Subtitles | أهلاً - زميل عملي أخبرني أنه مشغول جداً - ولا يستطيع أن ينضم لي على عشاء مبكر |
| - Edgar, mein Kollege, der gestorben ist? | Open Subtitles | - إدقار - زميل عملي الذي مات |