عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زنادقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ketzer
| Sie sind jetzt Ketzer. Wegen dir bringen Sie noch alle um. | Open Subtitles | إنهم زنادقة الآن ستتسببين في مقتلنا جميعاً |
| Das aber heißt, Gardiner und More haben freie Hand, uns als Ketzer zu brandmarken und verfolgen zu lassen. | Open Subtitles | هل هذا يشير إلى أن جاردينار ومور لديهما الحرية المطلقة في ملاحقتنا قضائياً، ليجعلونا بنظر الآخرين زنادقة. |
| Seid gegrüßt, Ketzer! | Open Subtitles | زنادقة |
| Verdammte Ketzer! | Open Subtitles | زنادقة ملاعين |