عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زهرتي زنبق النهر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Butterblümchen
| mein Butterblümchen, die alle Texte zu allen Songs kannte, die im Radio liefen. | Open Subtitles | زهرتي زنبق النهر التي حفظت كلمات كل الأغاني التي بثها المذياع. |
| Ich nannte sie mein Butterblümchen. | Open Subtitles | سميتها زهرتي زنبق النهر. |