| Der Mann, den ich zum Diner geschickt habe, um nach Flowers zu suchen -- es stellt sich heraus, dass dieser Mistkerl Flowers ist. | Open Subtitles | الرجل الذي ارسلته للمطعم للبحث عن زهره ليظهر انه هو زهره ابن السافله |
| Niemand in diesem Restaurant hat je von jemandem mit dem Namen Flowers gehört. | Open Subtitles | ابدا سمع شخص اسمه زهره ولماذا هذا غلطي |
| Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen? | Open Subtitles | من يمكنه أن يترك زهره كهذه دون أن يقطفها ؟ |
| Wie 'ne Blume, auf die Regen platscht und die von 'ner Biene gestochen wurde. | Open Subtitles | كيف ابدو؟ مثل زهره في الربيع بعد المطر تقف عليها نحله جميله |
| Wie kann Mr. Alan Clay Dr. Zahra Hakem außerhalb des Spitals treffen? | Open Subtitles | اعني سيد "ألان كلاي"يقابل الطبيبه "زهره حكيم" خارج المشفى ؟ |
| Die Blüte des französischen Rittertums vernichtet in wenigen Stunden. | Open Subtitles | زهره الشهامه الفرنسيه تحطمت بأربع ساعات |
| Zohra macht es nichts aus. | Open Subtitles | ان "زهره" لا تهتم بك |
| Also, noch einmal... dieser Typ Flowers... wie hat er ausgesehen? | Open Subtitles | لذا مره ثانيه هذا الرجل زهره كيف يبدوا |
| Ich weiß, dass du Flowers bist. Ich weiß alles. | Open Subtitles | انا اعرف انك زهره انا اعرف كل شيء |
| Frag nach einem Kerl namens "Flowers". | Open Subtitles | أسأل عن رجل اسمه زهره |
| Das ist alles, was ich habe. Das ist Flowers? | Open Subtitles | هذا زهره انت متاكد |
| Ich könnte Ihnen von Flowers erzählen und dem Plan. | Open Subtitles | يمكنني ان اخبرك عن زهره وخطته |
| Offenbar droht das demjenigen, der eine Blume pflückt. | Open Subtitles | على ما يبدو أن هذا ما يحدث هنا عندما تقطفين زهره |
| Als ich mich verbeugte, nahm er die Blume aus seinem Revers, warf sie mir zu Füßen und ging ohne ein Wort. | Open Subtitles | واثناء فتح الستاره ...كان ينزع زهره من جاكيتته ويلقيها تحت قدمى ثم ينصرف دون كلمه واحده |
| Eine Blume ohne Geruch. | Open Subtitles | خصوصاً الكاميليا. زهره بدون رائحه. |
| Eine Blume hinter einer Blume. | Open Subtitles | زهره خلف زهره |
| Liebe Zahra, das ist eine sehr gute Idee. | Open Subtitles | عزيزتي زهره انها فكره جيده جدا . |
| Dr. Zahra Hakem. | Open Subtitles | ".دكتوره "زهره حكيم |
| Zahra. | Open Subtitles | زهره. |
| Erste Blüte, ist das nicht großartig? | Open Subtitles | اول زهره,اليس هذا بعضيم؟ |
| Die erste Blüte! | Open Subtitles | اول زهره |
| Er spioniert Zohra im Bad nach, und sie lässt ihn! | Open Subtitles | و "زهره" تسمح له بمشاهدتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 