"زهور البتونيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Petunien
• der Petunien-Topf

Ich fand die Vorstellung von einer Heirat im Frühjahr schon immer reizend, wenn die Petunien anfangen zu blühen.
فكرت دائماً من أنه من الرائع الزواج في الربيع وقت تفتح زهور البتونيا

Ich wollte schon immer im Frühjahr heiraten, wenn die Petunien blühen.
لطالما أردت الزواج في الربيع وقت تفتح زهور البتونيا

Ich hatte die Unkrautschere in der einen Hand, in der anderen die hochgeschätzten Petunien.
كان لديّ كليبرز الأعشاب في يد وكانت لديّ جائزة زهور البتونيا في اليد الأخرى

Komischerweise war das einzige, was der Petunien-Topf dachte:
الشيء الوحيد الذي مر بعقل طاسة زهور البتونيا

Viele glauben, wenn wir genau wüssten, warum der Petunien-Topf das gedacht hat, wüssten wir viel mehr über das Universum, als wir heute wissen.
خمن الكثير بأن إذا عرفنا لماذا زهور البتونيا إعتقدت تلك، نحن يجب أن نعرف أكثر بكثير حول طبيعة الكون من أننا نعمل الآن

Ich hoffe, Sie mögen Petunien. Wir bepflanzen die Beete neu. Ja, natürlich.
أرجو أن تعجبك زهور البتونيا ، نحن نعيد زراعة الزهرة

Mach keinen Haufen auf die Petunien!
لا تقضي حاجتك على زهور "البتونيا"!