"زوارنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Besucher
• Gäste

Liebe Prinzessin, heute hatten wir wieder viele Besucher, die dem Papst sagen wollen, wie er die Kirche zu führen hat.
أميرتي العزيزة، زوارنا كثيرون اليوم يريدوا أن يعلموا البابا كيف يدير الكنيسة.

Ich gab dir den einfachen Auftrag herauszufinden, wer unser neuer Besucher ist.
أوكلت اليك مهمه صغيره وهي اكتشاف من هم زوارنا

Unsere außerirdischen Besucher werden nicht länger Fremde sein, die im Verborgenen leben müssen und an die Ränder einer feindlichen und abweisenden Welt gedrängt werden.
لن يعد زوارنا الفضائيين أغراب يختبئون بالظلمات يقفون على شفا عالم عدائي وغير مرحب بهم

Und Sie müssen unsere Gäste von der Erde sein.
مؤكد أنكم زوارنا من كوكب الأرض هل أنت بخير؟

Dann wollen wir diese intergalaktische U-Bahn-Fahrkarte mal anschmeißen und unsere Gäste ins Nirvana befördern.
لنشغّل هذا القطار النجمي ونرسل زوارنا إلى مكان سعدهم. لا أستطيع.

Es wird ihm so leid tun, einen unserer seltenen Gäste verpasst zu haben.
سيأسف بشدة لتفويت أحد زوارنا القلائل

Ich muss nachsehen, was unsere Besucher wollen.
يجب ان اعرف ماذا يريد زوارنا الجدد

Jemand muss auf Gebäude A unsere Besucher im Blick haben.
نحتاج شخصاً على المبنى " أ " ليراقب زوارنا

So sehen einige unserer Besucher aus.
هكذا يبدوا بعض زوارنا

Ich stelle Ihnen unsere amerikanischen Gäste vor.
اسمحوا لى أن أقدم لكم زوارنا الأمريكيين