| Oh, danke, dass du das sagst. Sie ist wirklich eine unglaubliche Frau. Ich finde sie sehr viel besser als eure Frauen. | Open Subtitles | شكرًا لقولك هذا إنها رائعة وأنا أرى أنها أفضل من زوجاتكم جميعًا |
| Damit ich nicht friere haben mir eure Frauen beigebracht, wie man mit tiermist heizt. | Open Subtitles | زوجاتكم علمنني كيف أصنع غطاء من تبن البقر حتى لا أصاب بالبرد |
| Ihr, eure Familien, eure Frauen sind alle tot, ihr Wichser! | Open Subtitles | أنتم , عائلاتكم , زوجاتكم كلكم في عداد الموتى ايها الداعرون |
| Ihre Frauen sind bestimmt nicht da, weil der Titel unseres Stücks ihre Herzen mit Schrecken erfüllt, sodass sie zu Hause in der Küche bleiben, wo sie auch hingehören. | Open Subtitles | إنى أفترض أن زوجاتكم ليست معكم كعنوان خاص لهذة الفترة القصيرة كافٍ لبث الرعب فى قلوبهم ويتسبب ذلك فى أن يظلين بالمنزل فى مطابخهن حيث ينتمين |
| Sie müssten für ihre Rendezvous die Stadt verlassen, während Ihre Frauen glauben, | Open Subtitles | سيتوجب عليكم الذهاب الى خارج البلدة لرؤية صديقتك السيدة... عندما تعتقد زوجاتكم أنكم تحضرون أجتماع آخر... |
| Aber ich will mir keine Genöle von euren Frauen anhören, weil ich euch in ein Striplokal mitnahm. | Open Subtitles | لكنني لا أريد أن أحصل على أي هراء من زوجاتكم حولي أخذكم إلى رحلة تعري |
| Und ich hoffe, dass Sie alle bald wieder bei Ihren Frauen sind. | Open Subtitles | أتمنى أن تروا زوجاتكم مرة آخرى |
| Behandelt sie, wie ihr eure Frauen und Kinder behandeln würdet. | Open Subtitles | عاملوهم كما نعاملول زوجاتكم ، و أطفالكم |
| eure Frauen und Kinder werden euch für den Rest eures Lebens als Helden feiern! | Open Subtitles | ستعاملون من زوجاتكم وابناؤكم ...على أنكم أبطال لبقية حياتكم |
| Wollt ihr ihn eure Frauen und Kinder meucheln lassen? | Open Subtitles | هل ستتركونه يقتل زوجاتكم وأطفالكم؟ |
| eure Frauen und Kinder. | Open Subtitles | زوجاتكم وأولادكم |
| Sie kommen, um euch eure Frauen wegzunehmen, eure Häuser, | Open Subtitles | انهم يأتون من أجل زوجاتكم و بيوتكم - ... |
| eure Frauen und Töchter werden seine Sklaven. | Open Subtitles | زوجاتكم وبناتكم سيكونوا عبيد |
| eure Frauen haben vielleicht gerade Spaß mit dem Nachbarn. | Open Subtitles | زوجاتكم ربما يخنّكم اﻵن مع الجيران! |
| Sonst knöpfe ich mir eure Frauen und Kinder vor und, wenn nötig, eure Mütter, diese Huren. | Open Subtitles | وإلا، فسوف أنال من زوجاتكم وأولادكم... وإذا لزم الأمر، من أمهاتكم الحقيرات! |
| Packen Sie Ihre Shotguns aus und schlagen Sie Ihre Frauen. | Open Subtitles | أرجوكم احملوا أسلحتكم واضربوا زوجاتكم |
| Sie wollen sich mit euren Frauen amüsieren. Sie wollen eure Kinder versklaven. | Open Subtitles | يريدون زوجاتكم لمتعتهم، ويريدون أولادكم عبيداً لهم! |
| Was ist mit euren Frauen? Euren Kindern? | Open Subtitles | ماذا عن زوجاتكم واولادكم |
| Mit Ihren Frauen, Ihren Geliebten. | Open Subtitles | سواء أكان مع زوجاتكم أو عشيقاتكم |
| Sagen Sie Ihren Frauen, sie sollen nicht warten. | Open Subtitles | -أخبروا زوجاتكم ألا ينتظرونكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 