عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زوجا و زوجة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu Mann und Frau
| Kraft meines verliehenen Amtes erkläre ich euch zu Mann und Frau. | Open Subtitles | تحت السلطات التي أتيحت لي أعلنكم زوجا و زوجة |
| Dann erkläre ich euch kraft meines Amtes zu Mann und Frau. | Open Subtitles | إذن بموجب السلطات المُخوَّلة لي أعلنكم زوجا و زوجة |
| Kraft der New York Jets und Kraft der vereinten Völker des Planeten Mongo, erkläre ich euch hiermit zu Mann und Frau. | Open Subtitles | "من قبل فريق "نيويورك جيتس و من قبل شعب كوكب "مانغو" المتحدين أعلنكما زوجا و زوجة |