| Du kommst so zu deinem Extrageld, und ich habe eine Glückliche Frau und ein glückliches Leben. | Open Subtitles | ستملك اموال زائده و بالنسبة لي زوجة سعيدة حياة سعيدة |
| Glückliche Frau, glückliches Leben, was? | Open Subtitles | تحاول المساعدة بما فيه الكفائة زوجة سعيدة حياة سعيدة , صحيح ؟ |
| Genießt es. Erinnre dich: Glückliche Frau, glückliches Leben, tue einfach so, als wären sie nur okay. | Open Subtitles | تذكر زوجة سعيدة تعني حياة سعيدة تظاهر بأن الطعام عادي |
| Am Donnerstag früh morgens... ..soll der hochedle, wackre, junge Herr, Herr Paris,... ..in Sankt Peters Kirche dich als frohe Braut... ..an den Altar geleiten. | Open Subtitles | الشاب النبيل الشجاع باريز في كنيسة القديس بيتر الذي سيجعل منك هناك زوجة سعيدة |
| Nun, bei Sankt Peters Kirch' und Petrus selbst! Er soll mich nicht als frohe Braut geleiten. | Open Subtitles | أقسم بالقديس بيتر أنه لن يفعل مني زوجة سعيدة |
| Glückliche Frau bedeutet glückliches Leben. | Open Subtitles | تذكر، زوجة سعيدة تعني حياة سعيدة. |
| Glückliche Frau, glückliches Leben. | Open Subtitles | زوجة سعيدة , حياة سعيدة |
| Glückliche Frau, glückliches Leben. | Open Subtitles | زوجة سعيدة يعني حياة سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 