| - werde ich deine Stiefmutter werden. | Open Subtitles | لأني رئيستكِ، وقريبــاً جداً سوف أصبح زوجة والدك. |
| Ich habe deine Stiefmutter zu nichts überredet. | Open Subtitles | حسنا, أولا لم أجبر زوجة والدك أن تفعل أي شئ |
| Sie wird ja nur deine Stiefmutter. | Open Subtitles | بالكاد ستكون زوجة والدك |
| Es ist nicht ihre Schuld, dass Ihre Stiefmutter tot ist. | Open Subtitles | ليس خطأها أن زوجة والدك قد توفيت |
| Maude, es tut mir leid, daß Ihre Stiefmutter eine Nympho... aber ich sehe nicht, was das mit... | Open Subtitles | اسمعي (مود) أنا آسف إذا كانت زوجة والدك عاهرة ولكن أنا لا أرى ما علاقة هذا بـ.. |
| Sie ist keine Putzfrau. Sie ist auch die Frau deines Vaters. | Open Subtitles | إنها ليست عاملة نظافة إنها زوجة والدك |
| (Dina) Du schämst dich, weil du die neue Frau deines Vaters verführt hast. - (Nico) Adela. | Open Subtitles | تشعربالعارلأنكاغريت زوجة والدك الجديدة. |
| - Ich will. Wir sind mit dem Flugzeug deiner Stiefmutter herumgeflogen und du erzählst es uns nicht? | Open Subtitles | أنا، نحن نطير في طائرة زوجة والدك ولم تفكر أن تخبرنا بهذا؟ |
| Während ich weg bin, sei lieb zu deiner Stiefmutter und den Stiefschwestern, auch wenn sie manchmal schwierig sind. | Open Subtitles | بينما أنا غائب يا (إيلا) أريدك أن تكوني جيدة مع زوجة والدك وبناتها،علىالرغممنكونهم.. يحاولن في الوقت الحالي .. |
| Sie sieht gut aus. deine Stiefmutter. | Open Subtitles | -بالتأكيد كانت زوجة والدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 