"زوجتكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deine Frau
• Ihrer Frau
• deiner Frau
• Eure Frau
• Ihre Frau ist
• für Ihre Frau

Der Leichnam da oben ist nicht mehr deine Frau oder meine Schwester.
الجثة الموجود فى الأعلي لم تعد زوجتكَ أو أختي بعد الأن.

Während du mir dein Haus zeigst, das geformt ist wie ein Schiff, bereitet deine Frau den Truthahn zu.
ستقول هذا وانت ترنى منزلك.. المصصم على شكل سفينة زوجتكَ سَتَطْبخُ ديك رومي

deine Frau muß ihre Kinder sehr geliebt haben. Ja, sehr.
زوجتكَ لا بدَّ وأنْ أحبّتْ أطفالَها كثيراً.

In diesem Bild von Ihnen und Ihrer Frau, ist deine Frau Rachel?
في هذه الصورةِ منك وزوجتكَ، هَلْ زوجتكَ رايتشل؟

Dann hat Teresa die Stelle Ihrer Frau eingenommen.
ثمّ تيريزا أَخذتْ مكان زوجتكَ في المصعدِ.

Du erzählst deiner Frau und deinem Sohn,... dass ich deine Krebsbehandlung bezahle.
، إنها تقلقني بدرجة كبيرة أخبرت زوجتكَ و إبنكَ إنني أدفع تلكفة علاج سرطانكَ

Du bist durcheinander, weil deine Frau Selbstmord begangen hat, huh?
أنتَ مُستاء لأنَ زوجتكَ قتلَت نفسَها، صح؟

Und jetzt als Resultat ist deine Frau tot, ein Sohn tot, der andere verschwunden, und du hängst in diesem elenden Höllenloch.
و مع ذلك نتيجةً لذلك، زوجتكَ ماتَت ابنٌ ميت، و الآخَر مَفقود و أنتَ عالِق في هذا الجحيم

Weiß ich nicht. deine Frau hat den Schmuck eurer Mutter ja schon durchwühlt.
لا أدري، سبق أن تفحّصت زوجتكَ كلّ مجوهرات والدتكَ

Ich glaube deine Frau hat mit meiner Frau geredet.
أظنّ بأنّ زوجتكَ كانت تكتب لزوجتي عبر المدوّنة

Sie weiß, wo du wohnst, wo deine Frau und Kinder sein werden, wenn sie in 48 Stunden nach Hause kommen.
تعرف مسكنكَ، أين ستكون زوجتكَ وأولادكَ عندما يعودون بعد 48 ساعة

Aber belüge dich nicht. Und belüge deine Frau nicht.
ولكن لا تكذب على نفسكَ ولا تكذب على زوجتكَ

Nicht zu vergessen, ich habe deine Frau zum Vampir gemacht.
دعنا لا ننسَ أنّي حوّلت زوجتكَ إلى مصاصة دماء

- Das ist mein Ellbogen in der Ecke. Was macht deine Frau später?
هذا مرفقي الذي بالركن ماذا ستفعل زوجتكَ لاحقاً؟

- Vor zehn Jahren. Sie haben nicht jede Minute eines Tages mit Ihrer Frau verbracht.
لستَ تقضي مع زوجتكَ كل دقيقةٍ من كلِّ يوم

Woher wüsste ein Tourist, dass Sie alle Liebhaber Ihrer Frau umgebracht haben?
لقد كنتُ سائحاً ولكننى لستُ هكذا منذ أن مارستُ الجنس مع زوجتكَ

Das Genick Ihrer Frau, war vor 14 Jahren gebrochen, und Ihre Tochter beschreibt Sie, als ein herumrennendes, kopfloses Huhn.
قدّ كُسرت رقبة زوجتكَ مُنذ 14 عاماً، و إبنتكَ وصفتكَ بأنّكَ كنتَ هائماً آنذاك كدجاجة فقدت رأسها.

Und du lehnst das ab, aus Stolz oder was auch immer,... und dann erzählst du deiner Frau, dass wir deine Behandlung zahlen würden.
و تقوم بردنا بدافع الكبرياء مهما يكن ذلك، و بعدها تخبر زوجتكَ أننا في الواقع نقوم بالتكفل بعلاجك

Geh nach Hause zu deiner Frau und deinem Sohn.
تريد أن تفعلَ شيئاً؟ اذهب للديار و كن مع زوجتكَ و ابنك

Vielleicht stimmt Eure Frau ja zu?
ربما ستوافق زوجتكَ.

Ihre Frau ist also an einen sehr spe- ziellen zauberischen Vertrag gebunden.
إذا فهمي صحيحاً، زوجتكَ تحت تأثير سحري مقعد.

Der Schmuckverkauf war für Ihre Frau nur Tarnung für den Medikamentenverkauf.
كانت تستخدم تجارة بيع المجوهرات كتغطية لقد كانت زوجتكَ تتعامل ببيع العقاقير