"زوجته و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Frau und
• seiner Familie
• seiner Frau und
• seiner Frau rauf und
• Frau und sein

Also Lou verlässt seine Frau und Kinder und zieht bei Tina ein.
إذا ، لو يترك زوجته و أولاده و ينتقل برفقة تينا

Nur haben diese Trottel es versaut. Sie haben stattdessen seine Frau und Tochter getötet.
أولئكَ الأغبياء أفسدوا الأمر و حسب، فقدّ قتلوا زوجته و إبنته عوضاً عنه.

Er vertraute Ihnen seine Frau und seine Tochter an.
ولقد وثق بك للايصال الى بر الامان كلا من زوجته و ابنته

Sie stehlen die Kunden meines Mannes und sitzen an seinem Schreibtisch mit einem Foto seiner Familie.
انت في وسط سرقة زبائن زوجي بينما تجلس على مكتبه وامام صورة زوجته و اولاده

Ein Mann, geliebt von seiner Frau und seinen zwei Kindern, die nun eine große Lücke in ihrem Leben zu füllen haben.
لقد كان رجلا محبوبا من قبل زوجته و محبوبا من قبل طفليه الاثنين و الآن ترك فراغا كبيرا في حياتهم ليتم ملأه

Er kam mit seiner Frau rauf und zwei kleinen Mädchen.
و قد ذهب مع زوجته و بنتيه الصغيرتين 8 و 10 سنوات

Er ist mein Mann und ich bin seine Frau und ich kann mit ihm machen, was ich will!
إنه زوجي، و أنا زوجته و سأفعل به ما أريد

Sie tötete seine Frau und seine drei kleinen Kinder statt seiner.
تسبب الانفجار موت زوجته و أولاده الثلاث بدلاً منه.

Er schluckt dauernd Pillen, er vermisst seine Frau und seinen Sohn.
لديه الحبوب التي يتناولها، و يفتقد زوجته و ابنه

Es gab einen Barbier und seine Frau, und er war wunderschön, ein richtiger Künstler mit einem Messer, aber sie nahmen ihm das Leben.
كان هناك حلاق و زوجته و كان هو جميلاً فنان متميز بشفرته لكنهم نفوه للأبد

Es gab einen Barbier hier und seine Frau, und sie war wunderschön.
.... كان فيما مضى يوجد حلاق و زوجته و كانت جميلة

Ich flehte ihn an, er solle nicht gehen, er solle an seine Frau und seine Kinder daheim denken.
ناشدته بان لا يذهب ليفكر في زوجته و اطفاله في بيته

seine Frau und seine Tochter wurden Fotografieren durch den See.
زوجته و أبنته كانا يلتقطان صوراً بجانب البحيرة

Wir haben seine Frau und Kinder bereits außer Gefahr.
بالفعل نحنُ نعرف بأنّ زوجته و أطفاله . بعيدين عن أي أذى

Nein, Sir... er hat mich gesucht, seine Frau, und landete im falschen Zimmer.
لا سيدي كان يبحث عني زوجته و لقد دخل الغرفة الخاطئة

Wenn du aufwachst, bist du Peter Banning, ein Egoist, der zu viel trinkt... dem Erfolg hinterher rennt und vor seiner Familie am liebsten fliehen will.
عندما تنهض ستصبح بيتر باننج الانانى الذى يشرب كثيرا الذى يعشق نجاحه و يهرب و يختبئ من زوجته و اطفاله

Bobby Lupo ist vor den Augen seiner Familie erschossen worden.
بوبي لوبس, أطلق عليه في شارع 18 أمام زوجته و أولاده

Als der Krieg zu Ende war, kehrte er in sein Dorf zurück, um mit seiner Familie ein friedliches Leben zu führen.
عندما إنتهت الحرب عاد لقريته ينتوي العيش بسلام مع زوجته و بناته

Herrn Hardings Probleme mit seiner Frau, und ich glaube, wir haben Fortschritte gemacht.
مشكلة السيد /هاردنج مع زوجته و اعتقد اننا احرزنا الكثير من التقدم

Er kam mit seiner Frau rauf und zwei kleinen Mädchen.
جاء مع زوجته و بنتيه الصغيرتين 8 و 10 سنوات

Hey, Standing Bear... Merwin Tall Grass hat Anzeige erstattet, dass seine Frau und sein Kind vermisst werden.
ميروين تول جروس قدم بلاغا أن زوجته و طفله مفقودان