"زوجتُك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihre Frau
• deine Frau
• Ihrer Frau
• Eure Frau

Sie sagten, Ihre Frau braucht Hilfe und ich versuche, ihr zu helfen.
قُلت بأن زوجتُك تحتاج للمُساعدة، وأنا أحاول مُساعدتُها.

Kevin, Ihre Frau muss es ja echt dicke haben.
كيفن، يبدو أن زوجتُك تفعل الكثير لنفسها

deine Frau wäre auch nicht sehr erfreut darüber.
وسأخبرك بشخص آخر لا يُحبّذُ رؤيتك لها وهى زوجتُك

Was willst du? Dass deine Frau die Wahrheit über dich erfährt.
أريدُ أن تعرف زوجتُك الحقيقة عنك

Ich wurde von der Therapeutin Ihrer Frau gebeten, nach ihr zu sehen, da sie besorgt war, dass es vielleicht ein Hirntrauma sein könnte.
تم الطلب من قِبل مُعالجة زوجتُك أن أذهب لأراها، لأنها كانت قلقة أن يكون هُناك بعض الصدمات إلى الدماغ.

Ich bin mir sicher, dass dies ein Trost für Eure Frau und die kleinen Dinge ist.
متأكد أن هذه ستريح زوجتُك.. وأمور أخرى.

Hat Ihre Frau Sie zu fassen gekriegt?
هل قامت زوجتُك بالتواصُل معَك؟

Ihre Frau hat angerufen.
لقد اتصَلَت زوجتُك

Warum sollte der Präsident Ihre Frau töten wollen?
لمَ الرئيس يُريد قتل زوجتُك ؟

Warum will Ihre Frau die Scheidung?
لما زوجتُك تطلبُ الطلاق؟

Nicht so laut. Ich sehe sie. Und auch Mimi, deine Frau.
مارتي) إهدأ لقد رأيتهم) ويمكنني أن أرى قدوم (ميمي) زوجتُك

deine Frau hat mir gerade damit gedroht, mich zu feuern und meinem Sohn das Insulin weg zu nehmen.
لقد هددتني زوجتُك بالطرد للتوّ وأن تمنع "الإنسولين" عن إبني

Ich wusste nicht, dass deine Frau Geburtstag hat.
آسفة. لم أعرف ميلادُ زوجتُك.

Damit du dir selbst beweisen kannst, wie sehr du deine Frau liebst.
كم تعشقُ زوجتُك. أنا أريدُك.

Aber wenn Holzbein kein Geld sieht, verschwindet deine Frau für immer.
لكن لو لم يحصل (بيت) على ماله حينها زوجتُك ستختفي من هذه الأرض.

- deine Frau ist tot.
-لقد ماتَت زوجتُك

Gehen Sie heim, zu Ihrer Frau.
.إذهب للمنزل .كن مع زوجتُك

Ich bin nicht der Therapeut Ihrer Frau.
أنا لستُ مُعالج زوجتُك.

Ich bin Eure Frau.
أنا زوجتُك