"زوجك كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihr Mann war
• Ihr Mann hatte
• Ihr Ehemann war
• Mann sei
• lhr Mann
• Euer Gemahl
• Ihren Gatten
• Ihr Mann ist

Ihr Mann war der Autor, an dem ich mich immer gemessen habe.
زوجك كان الكاتب الذي أقيس نفسي به دائماً.

Ihr Mann war im hinteren Teil des Flugzeugs.
زوجك كان في القسم الخلفي من الطائرة

Mrs. Barrow, ich störe nur ungern, aber Ihr Mann war im Krankenhaus nicht zu erreichen.
سيدة " بارو " ، أنا آسف لإزعاجك لكن زوجك كان مُرتبطاً بعمل عندما هاتفته في المُستشفى

Ich hatte keine Idee, bis Miss Watson mir sagte, dass die Genesungsrate nach der Operation, die Ihr Mann hatte, rund 80% beträgt.
لم أكن أعلم حتى أخبرتني الآسف أن معدل التعافي من معاملة زوجك كان يصل إلى 80 بالمئة

Non. Ihr Ehemann war eine Figur Ihrer Fantasie.
لا ,زوجك كان من نسج خيالك

Sie meinte, lhr Mann sei gesund und fröhlich gewesen, Mrs. Duncan.
لقد قالت ان زوجك كان بصحة جيدة وكان مرحا جدا يا سيدتى

Mylady, Euer Gemahl war ein ...
سيدتي زوجك كان اخرج

Als wir Sie nach Drohungen gegen Ihren Gatten befragt haben, haben Sie uns nichts über seine Spielsucht erzählt.
عندما سألناكِ عن التهديدات,فلماذا لم تخبرينا ان زوجك كان يقوم بالمقامرة؟

Ihr Mann ist ein feiner Kerl gewesen.
زوجك كان رجلا جيدا.

Ihr Mann war der einzige, der gezahlt hat.
زوجك كان الوحيد الذي دفع

Ihr Mann war außergewöhnlich.
زوجك كان رجل إستثنائي

Ihr Mann war kurz vor seinem Tod bei ihm.
زوجك كان معه قبل ان يموت

Ihr Mann? War?
زوجك , كان

Ihr Mann war der Erste.
زوجك كان الأول

Ihr Mann hatte eine Unfallversicherung.
زوجك كان لديه بوليصة تأمين مع الشركة

Ihr Mann hatte einen Teil der Antwort.
زوجك كان لديه جزء من الجواب

Ihr Ehemann war so wundervoll zu mir.
زوجك كان رائعاً معي

Und Ihr Ehemann war damit einverstanden?
-وهل زوجك كان لا يمانع هذا؟

Er hat gesagt, Ihr Mann sei der Marlboro-Mann.
قال بأن زوجك كان رجل المالبورو.

Es fällt mir nicht leicht, das zu fragen, aber wussten Sie, dass lhr Mann eine Affäre mit ihr hatte?
ولكن هل كنت على علم بان زوجك كان على علاقة معها

Euer Gemahl war ein ehrenwerter Mann.
زوجك كان رجلا شريفا

Mrs. Solis, Ihr Mann ist wie ein Vater für mich.
سيدة سوليس زوجك كان كأب لي