| Ich kenne ein Mädchen, die ihren Ehemann auf Tinder kennengelernt hat. | Open Subtitles | أراقب الفتية في حسابي أعرف فتاة قابلت زوجها في (تيندر) |
| Nein, warte, sie sah ihren Ehemann auf Tinder. | Open Subtitles | كلا, لقد رأت زوجها في (تيندر) |
| Der sich an die Frau ranmacht, während er ihren Mann im Hinterzimmer zusammenschlägt? | Open Subtitles | تكلم الزوجة بحديث معسول وتضرب زوجها في حجرة خلفية من مكتب مراهنات لكي تأخذ منه راتبه؟ |
| Der letzte Test war sechs Monate vor ihrem Tod, als ihr Mann in Afghanistan war: | Open Subtitles | فحصها الأخير كان قبل ستة أشهر من مقتلها عندما كان زوجها في أفغانستان |
| - Als Referendarin finanzierte sie ihrem Mann das Jurastudium. | Open Subtitles | هل تعرفين أنها ألحقت زوجها في مدرسة القانون عندما كانت مساعدو قانونية ؟ |
| Du kannst dir gar nicht vorstellen, dass eine Frau, die ihren Mann im Brautzimmer umbringt, einen so anturnen könnte. | Open Subtitles | لن تتخيل ان امرأة تقتل زوجها في غرفة الزفاف تكون مثيرة هكذا |
| Als ihr Mann im Koma lag, war es tabu und aufregend, aber jetzt, wo es OK ist, dass ihr zusammen seid, ist aus eurer Beziehung die Luft raus. | Open Subtitles | عندما كان زوجها في غيبوبة كانت علاقتكما محرّمة ومثيرة لكن بما أنّه أصبح لا بأس في بقائكما معاً الآن فقد اختفت المفاجآت في العلاقة |
| Als die Nachricht von Aurels Genesung Ägypten erreicht, weiß Kaiserin Faustina, dass sie ihrem Mann in Germanien gegenübertreten muss. | Open Subtitles | مع وصول أنباء شفاء أوريليوس إلى مصر أدركت الامبراطورية فاوتسنا أنه يجب عليها ملاقاة زوجها في جيرمانيا |
| Sie behauptet, sie habe ihren Mann in der Hängematte gesehen... ..mit einer Blondine. | Open Subtitles | تدّعي بأنّها حذّرت النافذة ورأت زوجها في الأرجوحة... بالأشقر. [لحاء] |
| Marjorie Nugent wurde neben ihrem Mann auf einem kleinen Friedhof außerhalb von Carthage, Texas, begraben. | Open Subtitles | دُفنت (مارغوري نوغنت) بجانب زوجها في مقبرة صغيرة (خارج (كارتدج - تكساس |
| Ich hab einen Plan. Du kennst doch meine Schwester und ihren Mann, John McDonagh? Sie leben in San Francisco. | Open Subtitles | تعيش أختي مع زوجها في سان فرانسيسكو سيساعدونك |
| Mrs. Riddock schwört, sie habe... ..ihren Mann mit einer blonden Frau gesehen. | Open Subtitles | لكن السّيدة رددوك تقسم حذّرت النافذة... ورأى زوجها في الأرجوحة مع الإمرأة الشقراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 