"زوجها كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihr Mann war
• ihren Mann
• ihr Ehemann

Ihr Mann war beruflich verreist. Du hast spät gearbeitet.
زوجها كان يعمل خارج المدينة ، لقد تأخرتِ بالعمل

Ihr Mann war tot. Er hatte keine Unterlagen.
زوجها كان ميتاً كما أنه لم يحتفظ بأي سجلات،

Ihr Mann war zu Hause, als sie ins Auto stieg.
زوجها كان في المنزل عندما ركبت في السيارة.

Sie schloss sich im Badezimmer ein, weil sie ihren Mann zudringlich fand.
فتاة جميلة ، حجزت نفسها فى الحمام ادعت ان زوجها كان يتقرب منها

Cliff Riker, ihr Ehemann, war offensichtlich betrunken, aufs höchste erregt und wollte der Polizei dasselbe zuteil werden lassen wie seiner Frau, nämlich kräftige Prügel mit 'nem Baseballschläger aus Aluminium, offenbar seine bevorzugte Waffe.
زوجها كان تحت تأثير المخدرات بشكل واضح و كان غاضباً بشدة و أراد في البداية أن يضرب رجال الشرطة

Sie sagte, Ihr Mann war in Letterman.
قالت أن زوجها كان في ليتيرمان.

Ihr Mann war oft geschäftlich verreist.
زوجها كان يرحل غالبا بسبب العمل

- Ihr Mann war im Flugzeug. - Klasse.
زوجها كان معها على الطائرة - عظيم -

Ihr Mann war angeblich ein Arschloch.
أفترض أن زوجها كان أحمق

Und es gibt eine Frau in der Upper West Side, Ihr Mann war ein Kollege von Tom, und er hat sich auch umgebracht.
هناك امرأة تسكن بالجهة الغربية زوجها كان زميل عمل لــ (طوم) هو أيضا انتحر

Ich meine, Ihr Mann war ein Warenterminhändler.
اقصد أن زوجها كان سمسار سلع

Es gibt das eine Frau, Ihr Mann war ein Kollege von Tom.
(هناك امرأة، زوجها كان زميلا لـ (طوم

- Ihr Mann war ein Fahrer?
-أقلت أنّ زوجها كان سائقاً؟

Die Dame sagte, der letzte Ort, wo sie ihren Mann sah, war sein Büro.
قالت سيدة المقام بأن آخر مكان شاهدت زوجها كان في مكتبه.

Ich flehte sie an, ihren Mann zu verlassen.
توسلت لها كي تترك زوجها كان كالقوى المظلمة

Warum haben Sie ihr erzählt, dass ihr Ehemann noch am Leben war, als er eingesperrt wurde?
لماذا أخبرتها بأن زوجها كان حيا حين تم حبسه في الصندوق ؟

Er dachte, dass ihr Ehemann der Juwelendieb war.
وأعرب عن اعتقاده بأن زوجها كان اللص جوهرة.