"زوجي كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Mann war
• Mein Ehemann war
• Mein Gemahl war
• Mein Mann ist

Mein Mann war sehr unhöflich zu Ihnen. Ich bin mir sicher, er meinte das nicht so.
زوجي كان وقحا لك, انا متأكدة انه لم يقصد ذلك.

Mein Mann war ein geprüfter Buchhalter. Er half mir in der Ausbildung.
بعد أن أنهيت المدرسة، تزوجت زوجي كان محاسب قانوني معتمد

Mein Mann war Juwelier. Er durfte eine Waffe tragen.
زوجي كان تاجر مجوهرات ولديه رخصة لحمل السلاح

Mein Ehemann war mal mit einer Kunstberaterin verheiratet.
زوجي كان متزوجاً من مستشارة فنية من قبل

Mein Gemahl war ein König. Kotys vergiftete ihn, um seinen Platz einzunehmen.
زوجي كان ملكاً، وسممه (كوتيس)، ليّحل محله

- Mein Mann war das Opfer eines Informanten aus Ihrer Organisation, nicht aus unserer.
زوجي كان ضحية مخبر في منظمتك، وليس في منظمتنا

Mein Mann war ein hochrangiger Krieger in Molocs Reichsgarde.
زوجي كان محارباً , في منصب عالي في حرس , مولّك , الإمبراطوري

Versuchen Sie es noch mal. Mein Mann war ein Genie. Es muss funktionieren.
حاول مجدداً، لأنّ زوجي كان عبقرياً عليه أن يعمل

Mein Mann war genauso. Aber Sie sind mehr der ruhige Typ, das weiß ich.
زوجي كان كذلك لكنك من النوع الذي يفضل الجلوس، اعرف ذلك

Mein Mann war ein Schrauber.
زوجي كان خبيراً بها و كان لدينا فورد ماستانج

Mein Mann... war der beste Mann, den es je gab.
.. زوجي كان أفضل رجل عرفته في حياتي

Mein Mann... war ein glücklicher Mann, der ein erfülltes Leben lebte.
زوجي كان رجلاً سعيداً وعاش حياة مثالية

Mein Mann war in vielen Aufsichtsräten.
زوجي كان على رأس العديد من اللوائح

Mein Mann war Archäologe.
زوجي كان عالم آثار وكان يساعدنا في قضية

Mein Mann war sehr wortkarg.
زوجي كان يعتقد ذلك

Mein Mann war ein ehrlicher Mensch.
زوجي كان رجلا طيبا.

Mein Mann war ein Filmfreak.
زوجي كان يهوى الافلام.

Mein Ehemann war untreu.
زوجي كان لم يكن وفي، هذا صحيح

Mein Ehemann war ein Lügner und Betrüger.
زوجي كان كاذباً ومخادعاً.

Isham ... mein Ehemann, war vorne, fuhr den Haupttruck der weitere Mudschahidin transportierte.
(هشام)... زوجي... كان بالمقدّمة، يقود الشاحنة الرئيسة التي كانت تحمل المزيد من المجاهدين

Mein Mann ist viel gereist, ich habe viele glückliche Abende verbracht, ohne etwas zu verstehen.
زوجي كان مُسافراً كبيراً لذلك قد قضيتُ الكثير من الأمسيات السعيدة بدون فهم كلمة