"زوجَها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihren Mann
• ihr Mann

Ich bin ein feiger Moppverkäufer, du meine verrückte, trinkende Frau, die ihren Mann angriff.
أَنا a بائع ممسحةِ جبانِ، وأنت زوجتَي الكحوليةَ المجنونةَ الذي هاجمَ زوجَها.

Sharona hat einen Krimi geschrieben, über eine Frau, die ihren Mann mit ei- nem nicht nachweisbaren Gift umbringt.
هنا حَدثَ. قَبْلَ شهر، شارونا كَتبتْ a لغز قتلِ حول a إمرأة التي تَقْتلُ زوجَها إستعمال a سمّ غير قابل للتقصّي عملياً.

Und sie hat gestern ihren Mann ermordet. - Aha.
وليلة أمس قَتلتْ زوجَها.

Wir glauben, Erin war das wahre Opfer des Angriffs, nicht ihr Mann.
نُفكّرُ إرين كَانَ الهدفَ الحقيقيَ الهجومِ، لَيسَ زوجَها.

ihr Mann hat Ihre linke Brust betatscht.
حسنا، تذكري أن زوجَها لاطفَ ثديك الأيسر؟

Alicia Florrick, hat mich in ihr Büro gebeten und zu mir gesagt, dass sie den Bericht, wenn ich ihn verändern und ihren Mann entlasten würde,
(أليشيا فلوريك) دعتني إلى مكتبها و قالت لي إنني إن غيرت هذا التقرير وبَرّأَت زوجَها

- Sie hat ihren Mann umgebracht.
- كهربتْ زوجَها.

Meine Schwester ist so wütend, weil ihr Mann dort unterrichtet, außer er wird gerade wegen Drogenmissbrauchs behandelt.
لذا أختي تَتخبّلُ لأن زوجَها... ... يُعلّمُهناك،ماعداهو في إجازة لمعالجةِ الإفراط في المخدّراتِ.

Warum wohl hat ihr Mann sie geheiratet?
هَلْ تَعْرفُ الذي زوجَها مُتَزَوّجَها؟

Mrs. Preminger hat gestern ihren Kurs ausfallen lassen weil ihr Mann Max an einem Herzinfarkt gestorben ist nachdem er Tomatensuppe gegessen hatte.
السّيدة Preminger ألغتْ صنفها ليلة أمس... لأن زوجَها ماكس ماتَ من a نوبة قلبية. - مباشرةً بعد أَكلَ شيئاً من شوربةِ الطماطةِ.

Alicia Florrick hat mich in ihr Büro gebeten und gesagt, dass sie, wenn ich meinen Bericht ändere, sodass ihr Mann entlastet wird, dass sie dann...
(أليشيا فلوريك) دعتني الى مكتبها وقالت لي إن غيّرتُ هذا التقرير وبَرّأَت زوجَها...