"زوج أمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dein Stiefvater
• Ihr Stiefvater
• deinen Stiefvater
• Ihrem Stiefvater
• Ihren Stiefvater
• deinem Stiefvater
• Ihres Stiefvaters

Da ich bald dein Stiefvater werde... hat mich deine Mutter gebeten... mit dir über einige Dinge zu reden... von Mann zu Mann.
الآن و بما أنني اصحبت زوج أمك طلبتني والدتك أن اكلمك بخصوص بعض الاشياء رجل لرجل

Du bist ein kleines Mädchen. dein Stiefvater macht sich bestimmt große Sorgen.
أنت فتاة صغيرة، لا بدّ أن زوج أمك قلق عليك

Sie seien bei ihr eingebrochen, als Ihr Stiefvater starb.
لقد اقتحمتي شقتها في الليلة التي مات زوج أمك بها,

Ich verwandele ein Handy in ein Abhörgerät, so dass ich deinen Stiefvater im Auge behalten kann.
إنى أحول هاتف محمول إلى جهاز تنصت , حتى استطيع التنصت على زوج أمك

- Ja, die von Ihrem Stiefvater.
-تأمين زوج أمك

Können Sie sich vorstellen, wieso Sara Ryan Ihren Stiefvater umbringen würde?
يمكنك التفكير في أي سبب أن سارة ريان تريد زوج أمك ميت؟

Wo wir das Tränengas von deinem Stiefvater hernahmen, war noch mehr, was nach Spaß aussah.
عندما استعرنا غاز زوج أمك المسيل للدموع رأيت تلك الأشياء الأخرى التي بدت مسلية.

Ich bearbeite den Fall Ihres Stiefvaters.
أنا أعمل على قضية زوج أمك

- Weil wenn du es tust, wird dein Stiefvater nicht der Einzige mit einem neuen Fotoalbum sein.
زوج أمك لن يكون الوحيد الذي لديه ألبوم صور

Aber was diesen Grundstücks Deal angeht, den hat zwar dein Stiefvater eingefädelt.
،لكن بقدرِ ما تذهبُ إليه هذه الصفقة .ذلك أمر بدأ به زوج أمك

dein Stiefvater, mein Mann, hat mich mit den Kindern im Schlafzimmer eingesperrt.
...زوج أمك,زوجى حبسنى أنا وأطفالى فى الحجره

dein Stiefvater ist anders. Er ist ein Kapitel für sich. Komischer Kerl!
زوج أمك هو نموذج جيد أيضا ً ولو أنه غريب الأطوار .

Laut Autopsie hatte Ihr Stiefvater das im Blut.
أذا, يبين تقرير تشريح زوج أمك أنها كانت في جسمه

Und wird der Sheriff, Ihr Stiefvater, ebenfalls dabei sein?
وهل سينضم إلينا المأمور زوج أمك إلينا أيضاً؟

Ihr Stiefvater tut große Dinge, glaube ich. Ein großer Mann. Also kann ich mich auf Ihre Dienste auch zukünftig verlassen?
زوج أمك حدث عظيم ، اعتقد أنه رجل عظيم. اوه!

Von Ihrem Stiefvater.
-من زوج أمك .

Ich muss zuerst auch nur mit den Personen reden, die Ihren Stiefvater am Tag seines Todes sahen.
أنا في حاجة إلى الكلام مع أي شخص الذي رأى زوج أمك في اليوم الذي قتل فيه

Oh, richtig. Wieso gehst du nicht und hilfst deinem Stiefvater mit den letzten Kartons?
لم لا تساعدي زوج أمك بإفراغ آخر الصناديق؟