| Ich bin Isabelle Wallace... mein Schwiegersohn in spe ist Ihnen kaum gerecht geworden. | Open Subtitles | ادعي إيزابيل والس لم ينصفك زوج ابنتي عند وصفة لك |
| mein Schwiegersohn sagt, die Leute lesen nicht mehr. | Open Subtitles | يقول زوج ابنتي أن الناس لم تعد تقرأ هذه الأيام. |
| mein Schwiegersohn steckt viel Geld in Kabel-TV- und Onlinewerbung. | Open Subtitles | زوج ابنتي وضع أموالاً كثيرة للإعلان في الدش و الإنترنت. |
| Ich bin hier, um meine Tochter zu besuchen, aber sie hat mich aus ihrer Wohnung geworfen, um einen Streit mit dem Mann zu beenden, der hoffentlich mein Schwiegersohn wird. | Open Subtitles | لتنهي شجارها مع الرجل الذي آمل أن يغدو زوج ابنتي مستقبلًا. |
| Ich-ich möchte wirklich meinen Enkel und meinen Schwiegersohn kennenlernen. | Open Subtitles | أنا . . أنا أريد أن أتعرف على حفيدي و زوج ابنتي |
| Ein neues Meisterwerk aus der Hand meines Schwiegersohnes, | Open Subtitles | قطعة نادرة جديدة رسمت بيد زوج ابنتي |
| Und wenn es ein Trost ist, ich und mein Schwiegersohn gehen als Letzte. | Open Subtitles | ولو أقمنا أي عَزَاء... سأكون آخر واحد يخرج من هنا برفقة زوج ابنتي |
| mein Schwiegersohn hat unseren Ältesten, Ralphy, gerade in einem Computercamp angemeldet. | Open Subtitles | زوج ابنتي وضع أكبرهم، "رالفي"، |
| Nur wenn du manchmal sagst, "Phil ist mein Schwiegersohn." | Open Subtitles | إنه فقط عندما تقول " فيل) هو زوج ابنتي)" |
| mein Schwiegersohn, Mr. Branson, dankte mir in Ihrem Namen. | Open Subtitles | زوج ابنتي, السيد (برانسن), التمس الإمتنان منكم لي |
| klingt es, als würdest du sagen, "Phyllis, mein Schwiegersohn." | Open Subtitles | كأنك تقول " فيليس) زوج ابنتي)" |
| Clark, mein Schwiegersohn. | Open Subtitles | -كلارك)، زوج ابنتي) . |
| Mich und meinen Schwiegersohn. | Open Subtitles | ! أريد أن أتحدث مع زوج ابنتي على انفراد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 