| Nicht hinsehen. Ihr Exmann ist auf 9 Uhr. | Open Subtitles | لا تَنْظري الآن، لكن السّاعة التّاسعة، زوج سابق. |
| Der Exmann irgendeiner Frau. Sie waren bei ihm essen. | Open Subtitles | كلا، زوج سابق لإحدى السيدات قال إنهما تناولا الغداء في منزله |
| Sie sind doch gar nicht alt genug, um einen Exmann zu haben. | Open Subtitles | لست كبيرة كفاية ليكون لكِ زوج سابق |
| Ich halte nicht gleichzeitig einen verrückten Ex-Mann und eine Party aus. | Open Subtitles | لا أستطيع التعامل مع زوج سابق مجنون وتسعة ضيوف في وقت واحد |
| Ein Ex-Mann, der dein Sparkonto leert, mit seiner Sekretärin durchbrennt und dir die Hypothek überlässt? | Open Subtitles | مثل زوج سابق أخذ كل أموالك و هرب مع سكرتيرته و يتركك مرهونةً إلى أقصى درجة |
| Ich habe ein Kind, ich hab Miete zu zahlen und einen Ex-Ehemann im Knast, der mir keine zehn Cent Unterstützung schickt. | Open Subtitles | لدي طفل، علي دفع الأجار ولدي زوج سابق في السجن ولايدفع قرشاً |
| Einen unbesiegbaren Ex zu haben, macht mich wirklich sehr nervös. | Open Subtitles | وجود زوج سابق و غير منيع هذا يجعلني أقلق كثيراً |
| Alt genug, um einen Exmann zu haben. | Open Subtitles | عجوز بما يكفي ليكون لي زوج سابق |
| Also, frische Leiche, idiotischer Exmann, | Open Subtitles | إذا, جثة جديدة و زوج سابق أحمق |
| Ihr Exmann Charlie Lange sitzt 8 Jahre für Scheckbetrug ein. | Open Subtitles | .. (لديها زوج سابق (شارلي لانج وهو في سجن (أفويليز) يقضي عقوبة 8 سنوات بسبب شيكات خاطئة |
| - Er ist bei meinem verfluchten Exmann... | Open Subtitles | هو مع ابني من العاهرة زوج سابق... |
| Welcher Exmann? | Open Subtitles | -أى زوج سابق ؟ |
| Und die Frage steht noch. Tut mir leid. Ex-Mann. | Open Subtitles | والسؤال لازال قائمًا. آسفة. زوج سابق. |
| Mir wird gerade klar, dass jeder einen Ex-Mann für den Fall einer Trennung haben sollte. | Open Subtitles | لديهم زوج سابق عندما يفترقون |
| Sie hat einen Ex-Mann, oder? | Open Subtitles | لديها زوج سابق ، صحيح ؟ |
| "Verrückter Ex-Mann." | Open Subtitles | " زوج سابق مجنون " |
| Es ist schon schlimm genug, dass ein Ex-Ehemann hier rumrennt. | Open Subtitles | إسمع، الأمر سيء بما فيه الكفاية في أن لدي زوج سابق واحد يحوم في الممرات |
| Ich weiß es nicht, da draußen könnte ein Ex-Ehemann sein, der auf Rache aus ist. | Open Subtitles | لا أعرف، ربما حتى يكون هنالك زوج سابق يسعى لأن ينتقم |
| Ich weiß, wie es ist, einen Ex zu haben, der wieder geheiratet hat, und wenn bei einem selbst nicht sehr viel läuft. | Open Subtitles | لكنني أعرف ما هو الحال حينما يكون لك زوج سابق متزوج.. ولا يوجد ما يشغلك من ذلك الجانب.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 