| Im Morddezernat habe ich Leute für ein Paar Schuhe morden sehen. | Open Subtitles | وجرائم القتل، رأيت ناساً يقتلون من أجل زوج من الأحذية |
| Aber wer braucht schon... 15 Paar Schuhe in der falschen Größe. | Open Subtitles | ولكنك لست في حاجة لـ15 زوج من الأحذية الخاطئة المقاسات. |
| Diese Zahl verdreifachte sich auf 25 Paar Schuhe pro Jahr. | TED | وتضاعف هذا الرقم ليصبح 25 زوج من الأحذية خلال العام. |
| Dann gibt er ihm ein Paar Stiefel, eines von zwei identischen Paaren. | Open Subtitles | ثم اعطاه زوج من الأحذية وكان واحدا من زوجين متماثلين واحتفظ بالزوج الآخر لنفسه |
| Ich kann keinen Gürtel tragen oder ein teures Paar Stiefel kaufen... ohne zu denken, dass sie vielleicht drinsteckt. | Open Subtitles | لا أستطيع ارتداء حزام أو شراء على زوج من الأحذية باهظة الثمن... ... دون التفكير هي في نفوسهم. |
| Ich möchte 600 Paar Schuhe und 1 .200 | Open Subtitles | أريد ستمائة زوج من الأحذية و ألف و مائتي زوج من الجوارب |
| Vorhin war eine Frau im Fernsehen, die hatte 200 Paar Schuhe. | Open Subtitles | كان هناك سيدة في التلفاز لديها ما يزيد على مائتي زوج من الأحذية |
| Ich hab erst letzte Woche ein Paar Schuhe besucht. | Open Subtitles | ولماذا كنت ؟ ؟ أنا كنت أزور زوج من الأحذية الأسبوع الماضي |
| Ich muss nicht in Saus und Braus leben. Ich brauche nicht jede Woche ein neues Paar Schuhe. | Open Subtitles | لا امانع ان اعيش حياة والدي الثراء و لا احتاج لأرتداء زوج من الأحذية الجديدة في كل اسبوع |
| Sie hat gesagt, dass sie mir ein Paar Schuhe umsonst geben will. | Open Subtitles | قالت أنها سوف تعطيني زوج من الأحذية مجاناً |
| Jeder plappert über ein Paar Schuhe, die für Nicht-Walküren gemacht wurden. | Open Subtitles | إن الكل يتحدث عن زوج من الأحذية "مصنوعة لغير "الفالكرين |
| Ich habe hier ein Paar Schuhe aus dem White Hart. | Open Subtitles | "و لدي هنا زوج من الأحذية التي أخذتها من "وايت هارت |
| Wie viele Paar Schuhe braucht man? | Open Subtitles | كم زوج من الأحذية يحتاجه المرء؟ |
| Ist jetzt ein Paar Schuhe aus Echsenleder. | Open Subtitles | إنه زوج من الأحذية الجلدية الآن |
| Sie verdienen ein anständiges Paar Schuhe. | Open Subtitles | إنهم يستحقون زوج من الأحذية على الأقل |
| Ja, ich habe bei Ihnen ein Paar Schuhe bestellt. | Open Subtitles | نعم. أنا اشتريت زوج من الأحذية منك |
| Er braucht so schnell wie möglich ein Paar Stiefel für seine Freundin. | Open Subtitles | أنه يحتاج زوج من الأحذية لصديقته |
| Das ist erstaunlich, basierend auf einem Paar Stiefel konnten Sie herausfinden, wo der Mann wohnte. | Open Subtitles | هذا مدهش ...بناءاً على زوج من الأحذية استطعتما أن تعرفا أين كان يعيش ذلك الشخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 