| Eigentlich ist sie im Königreich Damarian im Norden der Drachenfelder von Zorn. | Open Subtitles | ''في الواقع، إنّها في ''كينغدوم داماريان ''على الساحل الشماليّ لـ ''دراغون فيلد زورن |
| Ich, Fry, der Bont den zähflüssigen trank... der Ungo den Feuchten trank... der Zorn den Abgestandenen schluckte... der Hudge den Betauten schIürfte... der sich eine Suppe aus Throm dem KIumpigen schmecken ließ... schwöre hiermit feierlich, den planeten ehrenvoII und... intrigant zu regieren. | Open Subtitles | أنا، "فراي"، من شربت "بونت" الدبق، الذي شرب "أونغو" الرطب، الذي التهم "زورن" الراكد، |
| Zorn bleibt nur so lange an einem Ort,... wie es braucht, um aufzutanken, aber er kommt durch L.A.. | Open Subtitles | زورن" لا يبقى في مكان واحد" أكثر مما يحتاج كي يعيد ملىء الوقود ولكنه سيمر بلوس أنجلوس |
| Kriegen wir die Belohnung für Zorn nicht, macht Carmichael Industries Konkurs. | Open Subtitles | لو لن نحصل على المكافأه "على "زورن سوف تفلس "صناعات "كارمايكل |
| Ich bin direkt hier, Zorin. Bist du? | Open Subtitles | أنا على حق زورن |
| Nachdem sie ausgeschaltet sind, fliegen wir mit Zorn zu unserem Hauptquartier zurück. | Open Subtitles | هذا كل شىء ؟ "بعد أن تقضي عليهم سوف نضع "زورن في الطائرة ونعود للمقر |
| Wenn wir Zorn liefern, ist nicht abzusehen, welche Aufträge uns Beckman sonst noch zukommen lässt. | Open Subtitles | "لو أمننا "زورن ليس يمكنك معرفة أي نوع من العمل بيكمان" سترسله لنا" |
| Hier gehts nicht um Zorn. Ich bin hier, um dir zu helfen, Morgan. | Open Subtitles | هذا ليس بخصوص "زورن" أنا " هنا لمساعدتك يا "مورجان |
| Beckman muss so beeindruckt davon gewesen sein,... wie wir das mit Zorn geregelt haben, daß jetzt ein dicker, saftiger Regierungsvertrag auf uns wartet. | Open Subtitles | لابد أن "بيكمان" كانت منبهرة للغايه "بكيفيه تعاملنا مع "زورن لديها عقد لطيف ومتخم لنا |
| Gibt's keinen Zorn oder Zutroff? | Open Subtitles | أما من زورن أو زوتروف؟ |
| Wenn sich dieser Vampir auf 30 Meter nähert, gibt uns Zorn Bescheid. | Open Subtitles | و إذا أقترب مصاص دماء مسافة 100 قدم (زورن) سيخبرنا |
| Es geht nicht um Zorn, es geht um den Intersect. | Open Subtitles | هذا ليس بخصوص "زورن" هذا بخصوص التداخل |
| - Sie werden sich Zorn schnappen. | Open Subtitles | سرقوا خطتنا "سوف يختطفون "زورن |
| Unser Kopfgeld für Zorn. | Open Subtitles | "مكافأتنا الماليه من أجل "زورن |
| Haben Sie von Mats Zorn gehört? | Open Subtitles | هل سمعت بـــ "ماتز زورن" ؟ |
| - Sie wollen, dass wir uns Zorn schnappen? | Open Subtitles | إذن تريدين أن نختطف "زورن" ؟ |
| - Auf Zorn ist ein hohes Kopfgeld ausgesetzt. | Open Subtitles | "هناك مكافأه كبيره لأجل "زورن |
| Beginnen wir mit der Zorn Missionsbesprechung. | Open Subtitles | "لنبدء بتلخيص مهمة "زورن |
| Zorn kommt heute Abend in L.A. an. | Open Subtitles | زورن" يصل للوس أنجلوس الليله" |
| - Zorn wird nicht auf uns warten. | Open Subtitles | زورن" لن ينتظرنا" |
| Zorin sollte das Kommando übernehmen. | Open Subtitles | يجب أن يبقى زورن فى القيادة |
| Ein Mann, an schwerer Demenz leidend... ein Drang-Zorn... bedroht seine Ehefrau. | Open Subtitles | رجل يعاني من الخرف الشديد و (دراج زورن) يهدد زوجته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 