"زورو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zorro
• Zorro-Maske
• Zorros

Sie geben sich für Zorro aus. Ich wüsste nicht, was wir zu reden hätten.
أنت تتظاهر بأن تكون " زورو" إننى لا أهتم بأى شئ سوف تقوله

Zorro war ein Diener des Volkes und nie auf der Suche nach Ruhm wie du.
زورو كان يخدم الناس ليس باحثاً عن الشهرة مثلك

Der höchst umstrittene Zorro. - Nein, der höchst legendäre Zorro!
زورو المختلف عليه كتيرآ لا، زورو الأسطورى

Für Zorro überhaupt kein Hindernis. - Ich komme nicht mit.
وهو عدد يستطيع زورو التغلب عليه أنا لن أذهب معك

Wirst du dir eine Zorro-Maske anziehen und ihn ficken?
هل ستلبس قناع (زورو) وتضاجه ؟

Weil unser kleiner Zorro ein Messer hat und scharf auf meine Frau ist!
لان زورو يحمل سكيناً ويريد مضاجعة زوجتي فإن اديت لي صنيعاً وتظاهرتِ بأنك لا تلاحظين لمدة اطول

Ich habe noch mehr Mist gebaut als Disney tat als sie Michael J.Fox für dieses Zorro Remake besetzten.
عندما وضعوا مايكل جي فوكس في الطبعة الجديدة من فيلم زورو من كان ذلك الرجل المقنع , الذي أنقذنا؟

Alarmieren Sie die Wache. Zorro ist hier. Finden Sie ihn!
أطلق الحرس ، إن "زورو " فى الجوار قم بالبحث عنه

Wir suchen Zorro. Er ritt in diese Richtung.
إننا نتعقب " زورو" لقد توغل تجاه الإرسالية

Esteban, der junge Vega hat Schreckliches erzählt, von einem irren in Madrid, wie dieser Zorro.
"إستبان " ، هذا ال " فيجا " الصغير قد قال شيئاً مخيفاً لتوه عن رجل مجنون فى مدريد مثل " زورو"

Zorro will, dass Sie ihm ihr Amt überlassen. Was schließen Sie daraus?
إن " زورو " يريدك أن ترشحه لمكانك ماذا تفهم من ذلك ؟

Nicht als Drohung. Es ist wegen Zorro.
ليس لتهديدك يا " دون أليخاندرو" إنهم من أجل " زورو"

Zorro ist nur ein Symptom. Die Gegend leidet unter ihrem Würgegriff.
إن " زورو " ليس سوى عرض من الأعراض هذا الحي كله ينزيف تحت ادارتكم الحقيرة

Ich hatte schon Angst, Zorro hätte ihnen aufgelauert.
لقد كنت أخشى أن تكون قد هوجمت من قبل " زورو " فى طريقك

Da wir von Zorro sprachen, könnten Sie mir eine Eskorte mitgeben?
بمناسبة الحديث عن " زورو " ، هلا زودتنى بالحراسة عند الرجوع إلى منزلى ؟

Sie behaupten, er sei Zorro, und wollen ihn hängen.
إنهم يقولون أنه " زورو " و سوف يقومون بشنقه

Gonzales wurde von Zorro halb tot geschlagen.
لقد ضُرب " جونزاليس " ضرباً مميتاً بواسطة " زورو"

Und genau da kommen Sie hin, Senor Zorro.
و هذا بالتحديد ما ستذهب إليه يا سنيور " زورو"

In Kürze wird Ihr geliebter Zorro erschossen.
و لكن فى خلال لحظات ، سوف تشاهدون "زورو " الثمين يُقتل

Zorro ist ein Mann. Das hier ist nur mein alberner Sohn.
إن " زورو " رجل ، هذا هو إبنى ، صاحب الخدع الذى لا قيمة له

Wussten Sie, dass ein Priester Zorros Komplize war?
هل تعرف أن " زورو " لديه معاون ؟ إنه قس