عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زوريك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zoric
| Bully: Scheisse, Mann. Zoric's ist dort drüben und hat ein Auge auf uns. | Open Subtitles | اللعنه يا صديقي, زوريك هناك يتفقدنا |
| Scheiße, Alter. Zoric steht da drüben und beobachtet uns. | Open Subtitles | اللعنه يا صديقي, زوريك هناك يتفقدنا |
| Mark: Mr. Zoric, da ist ein Feuer. | Open Subtitles | سيد زوريك, هناك حريق |
| Mr. Zoric, es brennt! | Open Subtitles | سيد زوريك, هناك حريق |
| Mr. Zoric. | Open Subtitles | توقف سيد زوريك |
| Mr. Zoric? | Open Subtitles | توقف سيد زوريك |