"زوكو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zuko
• Suko
• Zukko

Es ist nie zu früh sich mit dem Hofmaler zu treffen, Zuko.
الوقت ليس مبكراً أبداً للجلوس مع رسام الصور الملكية يا زوكو

Ich kann hier sitzen und darüber klagen, das meine Mutter Zuko mehr mochte als mich.
أعتقد أنه يمكنني أن أجلس هنا و أقول كيف كانت أمي تُفضل زوكو عليّ

Oh...alles was wir tun müssen, ist Zuko wütend zu machen. Einfach genug?
إذاً فكل ما نحتاجه هو جعل زوكو يغضب الأمر سهل جداً

- Hast du in der Schule jemals aufgepasst, Zuko?
لكن كيف مات ؟ ألم تنتبه أبداً في المدرسة يا زوكو ؟

Das Böse und das Gute in dir werden immer im Krieg stehen, Zuko.
الخير و الشر دائماً في حرب بداخلك يا زوكو

Oh Zuko, sein nicht so dramatisch.
زوكو لا تكن حساساً إلى هذه الدرجة أنا واثقة أن أبي يرغب بحضورك

Zuko, du musst in dein Inneres blicken um Es vor deinem anderen Ich zu schützen.
زوكو, يجب أن تنظر بداخل نفسك لتنقذ نفسك من نفسك الأخرى

Wie auch immer, als Zhao mich gefangen hielt, war es Zuko der mich befreite.
عل كل حال, حين قيدني زاو كان زوكو من أتى و أخرجني

Nun, ich wollte letzte Nacht nach Zuko schauen.
حسناً, لقد ذهبت لكي أرى زوكو الليلة الماضية

Zuko ist deutlich zu gefährlich. Wir müssen uns um ihn kümmern.
من الواضح أن زوكو خطر جداً لأن يترك لوحده, يجب أن نلاحقه

Ich kann nicht glaube das zu sagen, aber, Danke Zuko.
لا أصدق أني أقول هذا و لكن شكراً لك يا زوكو

Ich bin stolz auf dich Prinz Zuko... du hast den Avatar getötet.
أنا فخور بك يا أمير زوكو لقد قتلت الأفاتار

Hallo, ich bin's, Zuko. Ich denke, dass es Zeit ist Eurer Gruppe beizutreten, und dem Avatar das Feuerbändigen zu lehren.
مرحباً, زوكو هنا, أعتقد أنه قد حان الوقت لأنضم إلى مجموعتكم

Nein. Zuko muss zur ursprünglichen Quelle des Feuerbändigen zurückkehren, was auch immer das ist.
لا, زوكو يجب أن يعود إلى مصدر تسخير النار

Appa hat Recht, Zuko. In unserer Gruppe, beginnen wir unsere Missionen normalerweise mit einer positiven Einstellung.
أبا محق يا زوكو, في مجموعتنا عادة ما نبدأ مهماتنا بمزاج متفائل

Zuko, irgendetwas ist in den letzten Hundert Jahren mit den Drachen passiert, etwas, was du mir nicht erzählst.
زوكو هناك شيء حدث للتنانين في المئة عام الماضية شيء أنت لم تذكره لي

Ach weißt du Zuko, mir ist egal was die anderen über dich sagen, du bist wirklich clever.
أتعلم زوكو, أنا لا أهتم بما يقوله الجميع عنك و لكني أقول انك ذكي جداً

- Mein Name ist Zuko. Kronprinz der Feuernation. Zumindest war ich das.
اسمي زوكو و أنا الأمير المتوج لعرش عشيرة النار أو على الأقل كان يجب أن أكون

Zuko, ich denke wir sollten ihnen den Drachentanz zeigen.
زوكو أعتقد أنه من المفترض أن نرقص رقصة التنين معهم

Sie fand ihren Bruder Suko und zusammen stellten sie sich dem Avatar.
و في با سنج ساي وجدت أخيها زوكو و اتحدوا معاً و واجهوا الأفاتار

Ich liebe Zukko mehr als ich dich fürchte.
أنا أحب زوكو أكثر مما أخاف منك