| Ich bin am heißesten Nachtclub L.A.s, der Media Zone. | Open Subtitles | أنا خارج أفضل نادي ليلي في "لوس أنجلوس" ، " ميديا زون ". |
| Sully hat die neue Version von Kill Zone 9 gezogen. | Open Subtitles | هيه، فيرل لقد قمت بتنزيل نسخة من لعبة "كيل زون" هل تريد أن تراها؟ |
| "The Twilight Zone", "House of Mirrors". | Open Subtitles | و رايت أول ظهور تلفزيوني لك "توايلايت زون" |
| Zorn kann sicher unsere Fragen beantworten. | Open Subtitles | جروبلر زون لَرُبَّما لَديه الأجوبةُ نَحتاجُه. |
| - Zorn, hören Sie mich? | Open Subtitles | - رجاءً! - زون هَلّ بالإمكان أَنْ تَسْمعُني؟ |
| Eddie macht im Chuckle Zone Stand-up. | Open Subtitles | .. "إدي" سيؤدي عرضاً في "تشاكل زون" في ليلة الميكروفون للجميع؟ |
| Sie nannten ihn End Zone, weil er so viele Touchdowns gemacht hat. | Open Subtitles | - مخبزه " إند زون " إسمه " إند زون = منطقة المرمى " لأنه أحرز الكثير من النقاط المباشرة |
| RodSerling,vondem das Konzept zur TV Serie "Twilight Zone" stammt, wuchs dort auf. | Open Subtitles | رود سيرلنغ" مؤلف كتاب "توايلايت زون" نشأ وترعرع هناك |
| Twilight Zone, einfach fern der Realität... du lebst dein Leben und alle... | Open Subtitles | "توايلايت زون" أزيل من الحقيقة فحسب |
| Es ist wie in dieser alten Folge von Twilight Zone. Erinnerst du dich? | Open Subtitles | هذا الوضع يشبه حلقة (توايلايت زون) القديمة، أتتذكران؟ |
| Und er ist bloß der CEO von Blu Zone Cosmetics. | Open Subtitles | إنه المدير التنفيذي لـ(بلو زون كوزماتكس) فحسب |
| Ich habe hier ein Dokument, das bestätigt, dass Len Sipp Blu Zone Cosmetics an eine Tochterfirma von Dyad verkauft hat. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق بيدي وثيقة تثبت بيع (لين ساب) لـ(بلو زون كوزماتيكس) لفرع تابع لـ(داياد) |
| Und als wir am Grand Canyon waren, kaufte meine Mutter ein Buch namens „The Hot Zone“. Es handelte vom Ausbruch des Ebola-Virus. | TED | اشترت أمي كتاباً حينما كنّا في "الجراند كانيون" عنوانه " ذا هوت زون" (أي المنطقه الساخنه). تحدّث عن انتشار فيروس "إيبولا". |
| Ein neuer Nachtklub namens „Zone“ – was in der russischen Umgangssprache ein Konzentrationslager bezeichnet – soll das Gefühl des Lebens im Gulag nachstellen. Bellende Schäferhunde, strenge Wächter und Kellner in Häftlingsuniformen tun ihr Bestes, um die düstere Atmosphäre des Gulag wieder aufleben zu lassen. | News-Commentary | هناك ملهى جديد يدعى " زون " ـ وهي كلمة بالروسية الدارجة تعني معسكر اعتقال ـ ولقد تم تصميمه بحيث يوحي بجو الحياة في معسكرات الاعتقال. الكلاب الألزاسية، والحراس الأشداء، وسقاة يرتدون أزياء نزلاء السجون ويعملون جاهدين من أجل إعادة تكوين جو معسكرات الاعتقال المشئوم. |
| Es ist wie Twilight Zone. - Twilight Zone? Ein Film im Film. | Open Subtitles | إنه مثل ( تويليت زون) فيلم بداخل فيلم |
| Guten Tag, Verwalter Zorn. | Open Subtitles | صباح سعيد جروبلر زون |
| Verbindung mit Zorn. | Open Subtitles | إستدعى جروبلر زون. |
| Ich glaube nicht, dass Sie verstehen, Mr. Zorn. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك فهمت يا سيد (زون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 