عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زويلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zoila
| Meine arme, traurige Zoila. | Open Subtitles | عزيزتي المسكينة الحزينة زويلا. |
| Zoila, wenn ich so, wie ich jetzt über dich empfinde, in diesem Haus bleibe, werden wir es nicht schaffen. | Open Subtitles | (زويلا) لو بقيت في هذا المنزل, بهذه الطريقة التي اشعر فيها اتجاهك |
| - Die Welt nach Zoila... | Open Subtitles | العالم بالنسبة ل (زويلا) |
| Hey, Zoila. | Open Subtitles | مرحبا، زويلا. |
| - Zoila. | Open Subtitles | زويلا. |
| - Wie geht es Zoila? | Open Subtitles | - كيف هو حال (زويلا)؟ |
| Zoila! | Open Subtitles | زويلا! |