| Kurz nachdem Michael den Fall übernahm, bekamen die West Side Boys Besuch von King Benny. | Open Subtitles | خلال الأيام التى يأخذ فيها مايكل القضية أولاد الجانب الغربى حصلوا على زيارة من الملك بيننى |
| Und wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich erwarte Besuch... von einem sehr alten Freund. | Open Subtitles | والآن اعذروني، فأنا أتوقع زيارة من صديق قديم |
| Ich habe auf der Couch geschlafen, als ich einen Besuch von der Freak-Fee bekommen habe. | Open Subtitles | كنت نائمة علي الاريكة عندما جائتني زيارة من قبل جني صغير مخيف |
| Ein Besuch aus dem Jenseits dürfte uns die anderen offenbaren. | Open Subtitles | أتخيّل أن زيارة من شبح سوف تكشف الأربعة الآخرين |
| Der Mann tat, wie ihm geheißen, und kurz danach erhielt Herr Teszler Besuch vom weißen Bürgermeister Kings Mountains. | TED | فعل الرجل كما قيل له , وبعد فترة وجيزه تلقى السيد تسزلر زيارة من عميد البيض في الكينغ ماونتن . |
| Wir bekommen nicht jeden Tag Besuch, von einem Profi. | Open Subtitles | نحن لا نحصل كلّ يوم على زيارة من مُحترف. |
| - Ach ja? Er hatte vorhin Besuch von seiner Frau. Sie muss ihm gute Nachrichten gebracht haben. | Open Subtitles | كان لديهِ زيارة من زوجتهِ في وقتٍ سابق لابُد أنها أحضرت لهُ بعض الأخبار الجيدة |
| Wir sind uns einig, daß ein Besuch von ihm unklug wäre. | Open Subtitles | زيارة من ماك أندرو قد تكون حمقاء |
| Whistler hatte Besuch von der Firma und seitdem verhält er sich merkwürdig. | Open Subtitles | تلقى (ويسلر) زيارة من "الشركة" وهو يتصرّف على نحو غريب مذئذ |
| Whistler hatte Besuch von der Firma und seitdem verhält er sich merkwürdig. | Open Subtitles | تلقى (ويسلر) زيارة من "الشركة" وهو يتصرّف على نحو غريب مذئذ |
| Wir bekommen einen Besuch von der Effizienzfee. | Open Subtitles | نحن نتلقى زيارة من جنية الكفاءة |
| Ich hatte heute Besuch von einem Vorstandsmitglied. | Open Subtitles | أشعر أنه يجب أن أذكر أنه جائتني زيارة من أحد أعضاء مجلس إدارتك اليوم سيدة... |
| Innerhalb weniger Monate nach meiner Unterrichtung des CIA-Leiters erhielt ich Besuch von einem guten Freund von Bill Clinton, der zu mir sagte: | Open Subtitles | خلال بضعة أشهر من اجتماعي بمدير "و م م"، تلقيتُ زيارة من أحد أصحاب (بيل كلينتون) إلى منزلي، الذي قال، |
| - Besuch von einem alten Freund. | Open Subtitles | زيارة من صديق قديم |
| Dein Dad arrangiert einen Besuch von The Rock? | Open Subtitles | سمعت أن والدك نظم لك زيارة من "ذا روك" |
| Das hat allein der Besuch von The Rock bewirkt. | Open Subtitles | وكل ماتطلبه هذا زيارة من "ذا روك" |
| Und ein Perverser, Pädophiler, verdient einen Besuch von Eisenhower. | Open Subtitles | ومنحرف، عاشق للأطفال (يستحق زيارة من (آيزنهاور |
| Ich habe Tomsa's Wohnung observiert, und siehe da, er hatte Besuch von einem Vogel der eine Nachricht um seinen Fuß geschnallt hatte. | Open Subtitles | - (لقد راقبت شقة (تومسا .. وخمني جاءت له زيارة من طير ما، يحمل رسالة في قدمه. |
| - Zu Besuch aus Coast City. | Open Subtitles | - زيارة من ساحل مدينة. |
| Es ist dieser Besuch vom Herzog von Savoyen, nicht wahr? | Open Subtitles | إنها زيارة من أمير " سافوي " أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 