عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زيارتك الأولى هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zum ersten Mal hier
| - Sie heißt Romneya. Aber sie wächst nur in Kalifornien, und Sie sind zum ersten Mal hier. | Open Subtitles | لَكنها تنمو فقط فى كاليفورنيا وهذه زيارتك الأولى هنا |
| - Du bist nicht zum ersten Mal hier. - Du erinnerst dich an mich! | Open Subtitles | إنها ليست زيارتك الأولى هنا انت تذكرنى |