| Ich hab's gefunden, kurz vor Sektor Zeta II. | Open Subtitles | حوّل وجدته. فقط لفترة قصيرة زيتا الثّاني ريتيكولي |
| Gehen Sie zu Zeta. Ihre Hausmutter wurde kürzlich eingeliefert. | Open Subtitles | جربي زيتا فهم يعانون من نقصِ في المسؤولات |
| Fänd ich auch gut, denn... Zeta wär dann meine neue, ultraheiße Chill-Area. | Open Subtitles | لأنه إن حدث فستكون زيتا مكاني المفضل بالتأكيد |
| Und als nächstes beim Wettbewerb der Lippen-Synchronisationen, die Zeta Beta Zetas! | Open Subtitles | والمنافسون القادمون زيتا بيتا زيتا |
| Teilt man 233 durch 144, nähert sich das Ergebnis Theta. | Open Subtitles | لو انك قمت بقسمة 144 على 233 - " تقترب النتيجة من " زيتا |
| Nun... Sie ist keine Zeta. Weil... sie unsere ultraheiße Hausmutter ist. | Open Subtitles | إنها ليست من زيتا لأنه المسؤولة الجديدة عن المنزل |
| Auf Zeta! Das Beste, was es gibt! | Open Subtitles | هذا لنخب زيتا لأنكم ستكونوا أفضل منظمة على الإطلاق |
| Wenn ich mit euch fertig bin, wollen alle zu Zeta gehören. | Open Subtitles | وعندما أنتهي منكم ستريد كل الفتيات بالجامعة من أن يصبحن زيتا |
| Mein Verstand und mein Herz sagen, dass wir Zeta retten können. | Open Subtitles | رأسي وقلبي يقولان لي أنه يمكننا إنقاذ زيتا |
| Zeta ist eure erste Wahl! | Open Subtitles | وتذكروا ان تقوموا بالتصويت لمجموعة زيتا للاستمرار |
| Zeta wurde nach den Grundsätzen der Schwesternschaft, Freundschaft... und Philanthropie gegründet. | Open Subtitles | إستمعوا،أيتها السيدات زيتا تأسست على مبادئ التآخي الصداقة والعمل الخيري لك ذلك |
| Zeta hatte 'nen Haufen Interessenten, dank dir. | Open Subtitles | زيتا اصبح لها الكثير من المعجبين والفضل يعود لك |
| Wir brauchen jetzt sofort 30 Leute, die aufstehen und bei Zeta zusagen. | Open Subtitles | نحن بحاجة الان الى 30 شخصا للوقوف بجوارنا لعدم ضياع منزل زيتا |
| Obwohl, das könnte aus deshalb gewesen sein, weil ich bei Zeta durch die Hundeklappe einstieg und einen Kuchen stahl. | Open Subtitles | على الرغم من ان ذلك كان بسبب انني دخلت من خلال باب الكلب في منزل زيتا وسرقت فطيرة |
| Es werden Mädchen vermisst. Wir suchen die Zeta Kappas und Buffy. | Open Subtitles | مجموعة من الفتيات مفقودات، وربما الـ "زيتا كاباس" متورطين، و(بافي) |
| Sie gehören zu den Zeta Pis... oder den KOK. | Open Subtitles | اعتقدُ بأنّهم زيتا بيس... ... أَومتأكّدةليس فيالواقع. |
| Nein, ich bin Zetas Hausmutter. | Open Subtitles | لا ، أنا المسؤولة عن منزل زيتا |
| Ihr Zetas! | Open Subtitles | ها ، ها ، ها عليكم ، انتم زيتا |
| Als Nächstes kommen... die Zetas? | Open Subtitles | والآن سيغني منزل الـ زيتا ؟ |
| EnCrypt, hier Diana 1716 Theta Theta 6. | Open Subtitles | الشفره ، "ديانا" 1716 زيتا زيتا 6 |
| Eigentlich habe ich einiges über Z-Wellen erfahren. | Open Subtitles | حسناً ، في الواقع لقد تعلمت الكثير عن موجات زيتا |
| Es liegt wohl nicht an mir und meinen Zeta-Wellen. Ich glaube, es liegt an diesen Spionagekugeln. | Open Subtitles | إذن محتمل أنه ليس أنا وموجات زيتا على الرغم أني أظن أنها كرات التجسس هذه |
| Ich habe mit meiner Frau abgemacht, dass sie bei Zita Carapresa übernachtet, einer Nachbarin, die sie gerne aufnimmt. | Open Subtitles | زوجتي و أنا رتبنا الأمر ستذهب لتنام مع زيتا .... جارتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 