| - MANN: Zed will sein Geld. | Open Subtitles | زيد لا احْبّكُ عندما تَتغيّبُ عن الدُفْع. |
| Ich möchte euch die zukünftige Mrs. Zed vorstellen, Leute! | Open Subtitles | أنا أود أن أقدمكم يا رجال إلى السيدة زيد في المستقبل |
| Zed hat Bettruhe und Chas macht einen auf Familienmensch, also würde ich gerne weitermachen, wenn du nichts dagegen hast. | Open Subtitles | الآن ، هو زيد على الراحة في الفراش ، و شاس يلعب الرجل العائلي، لذلك ، إذا كنت لا تمانع ، وترك لي لذلك. |
| Zed, wenn wir das hier überleben, solltest du gehen und nicht zurückschauen. | Open Subtitles | (زيد) لو نجونا من هذا، يجب أن تتركيه ولا تعودي قط. |
| Richard, wir werden Zedd nie wieder sehen, oder Cara, oder meine Schwester. | Open Subtitles | (ريتشارد) ، لن نرى (زيد) أو (كارا) مُجدداً. و لا أختي. |
| Mach ganz viele! | Open Subtitles | زيد الفقاقيع زيد الفقاقيع |
| Ich weiß, dass du hier bleiben willst, Zed, aber ein Exorzismus ist gefährlich. | Open Subtitles | أعرف أنكِ ترغبين البقاء هنا يا (زيد) ولكن طرد الأروح عملية خطيرة. |
| - FLACKO: Warte auf Zed. - MAHONEY: | Open Subtitles | إنتظار حتى تُقابلُ زيد. |
| Du willst die Kanone, was, Zed? | Open Subtitles | تُريد هذا المُسدّس، أليس كذلك يا (زيد) ؟ |
| Zed ist tot, Baby. | Open Subtitles | -زيد) من ؟ ) (زيد) قد مات يا عزيزتي (زيد) قد مات |
| Du willst die Kanone, was, Zed? | Open Subtitles | تُريد هذا المُسدّس، أليس كذلك يا (زيد) ؟ |
| Zed ist tot, Baby. | Open Subtitles | -زيد) من ؟ ) (زيد) قد مات يا عزيزتي (زيد) قد مات |
| Officer Tobias Zed. | Open Subtitles | الضابط طوباياس زيد |
| Zed, sag mir, dass du dieser Frau nicht vertraust. Nein. | Open Subtitles | زيد)، أخبرني بأنك لا تثق بتلك المرأة) - لا - |
| Ich bin mir sicher, dass es ihre Kochkünste waren, die sie bei Zed Zed Top und ähnlichen so bekannt gemacht hat. | Open Subtitles | وبينما أنا متأكدة أن مهارات أمك في الطهي هي سبب شهرتها مع (زيد زيد توب) و أمثاله |
| Tut mir leid, Zed, aber ich stell dir ein spitzen Empfehlungsschreiben aus! | Open Subtitles | (آسف، (زيد ! سأكتب لك رسالة توصية ممتازة |
| Sagen Sie ihrem Freund Zed, dass ich einen Riesenspaß hatte vielen Dank und jetzt zeigen Sie mir den Ausgang. | Open Subtitles | أخبر فتاك (زيد) لقد استمتعت بوقتي بالتأكيد... وشكرا لك من أجل كل شئ... , لكن هلا أرشدتني للباب. |
| Zed, das bedeutet Null, oder? | Open Subtitles | (زيد).. معناه الرقم صفر، صحيح؟ |
| Zed. | Open Subtitles | زيد. |
| Zed! | Open Subtitles | زيد |
| Shar ist ein Irrlicht. Sie brachte mich durch die Grenze und führte mich zu Zedd. | Open Subtitles | (شار) هي قطعة صغيرة ليلية مررتني خلال الحدود وقادتني لـ(زيد) |
| Mach ganz viele! | Open Subtitles | زيد الفقاقيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 