| - Zarek interessiert Gerechtigkeit nicht. | Open Subtitles | انها الحقيقة زيراك) و السجناء) انهم يؤمنون بالعدالة |
| Tom Zarek ist eine sehr charisma- tische Figur, fast schon eine Legende. | Open Subtitles | ,توم زيراك) اسم له وزنه) له مؤيدون , انه اسطورة |
| Commander Adama würde gern mit Mr. Tom Zarek sprechen. | Open Subtitles | ..(القائد (اداما) يود التحدث الي السيد (زيراك |
| Commander Adama, Tom Zarek. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | (القائد (اداما), هنا (توم زيراك كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Aber in Wahrheit geht's nur um Tom Zarek und seinen Todeswunsch. | Open Subtitles | ..لكن الحقيقة هي كله خاص الي (توم زيراك) ورغبته الشخصية المميتة |
| Tom Zarek führte einen Gefängnisaufstand mit an. - Er sprengte ein Regierungsgebäude und soll in den Rat der Zwölf! | Open Subtitles | لقد حرض (توم زيراك) علي احداث اظطرابات السجن التي ادت الي الاختطاف ومحاولة اغتصاب |
| Ich verstehe, welche Bedrohung Zarek für uns ist. | Open Subtitles | انني اتفهم تماما التهديد الذي يمثله (توم زيراك ) اليوم.. |
| Tom Zarek. - Colonel Tigh, Battlestar Galactica. | Open Subtitles | (توم زيراك) الكولونيل (تاي) من المكوك (جلاكستيكا) |
| Möglicherweise kann Mr. Zarek uns ja aufklären. | Open Subtitles | حسنا , ربما يود السيد (زيراك) التوضيح لنا؟ |
| - Vielleicht hat Zarek neue Freunde, aber viele hassen ihn. | Open Subtitles | ربما كون (زيراك) بعض الاصدقاء خلال الاسابيع القليلة الماضية |
| - Unterschätzen Sie Zarek bloß nicht. | Open Subtitles | لكن لازال يوجد العديد يكرهونه لاتقلل من شان (زيراك) |
| Die anderen wollten Mr. Zarek auch hören. | Open Subtitles | انهم يودون سماع حديث السيد (زيراك) ايضا الست كذلك عزيزي؟ |
| Wollen Sie Zarek hören? | Open Subtitles | ماذا عنك؟ تود سماع ما يجب ان يقوله به السيد (زيراك)؟ |
| Zarek wäre nicht so blöd, es bei diesem Gipfel noch mal zu probieren. | Open Subtitles | (زيراك) ذكي جدا لمحاولة اصابة الرئيسة مرة اخري اثناء المؤتمر |
| - Tom Zarek ist eine Gefahr für unsere Flotte. | Open Subtitles | تمثيل (توم زيراك) خطر علي الاسطول |
| Mr. Zarek ist der Vertreter des Volkes. Wir sind das Volk. | Open Subtitles | السيد (زيراك) ممثل عن الناس ونحن الناس |
| Ich bin Tom Zarek. | Open Subtitles | ..(انا (توم زيراك |
| Das ist Tom Zarek. - Der Terrorist? | Open Subtitles | انه (توم زيراك) الارهابي؟ |
| Dort hält Tom Zarek gleich eine Rede. | Open Subtitles | (توم زيراك) سيلقي بيانا |
| Frau Präsident. - Mister Zarek. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة, سيد (زيراك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 