| Ein berühmtes Beispiel ist natürlich auch Xerox. | TED | والمثال الشهير هو، بطبيعة الحال، زيروكس. |
| Also, nachdem ich nun Ihre Babies und Ihre Xerox Maschine gegeben habe, soll ich ein paar Tassen voll mit Elefanten zerschießen? | Open Subtitles | الآن منحتك فتياتك , وجهاز زيروكس ينبغي ان القي زوج من الفيلة |
| Zurück in den 80ern gab es keine Software-Patente und es war Xerox, die den Weg für die graphische Benutzeroberfläche bereitete. | TED | والآن، بالعودة إلى الثمانينات، لم تكن هناك براءات اختراع للبرمجيات، وكانت شركة زيروكس التي كانت رائدة في واجهة المستخدم الرسومية. |
| Ich arbeite in dem Kopierladen unten. | Open Subtitles | (انا اعمل في محل (زيروكس في الطابق الاسفل. |
| Ich höre die Kunden im Kopierladen, wie sie sich über mich lustig machen. | Open Subtitles | لقد سمعت العملاء في محل (زيروكس) وهم يسخرون مني! |
| Es dauerte über 20 Jahre, bis die Patente für das Prinzip des Trockenfotokopierens von Chester Carlson im Jahr 1938 zu dem im Jahr 1959 eingeführten Xerox 914-Kopierer führten. | TED | استغرق الأمر أكثر من 20 عام ليُسفر مبدأ التصوير الجاف الذي استعمله تشيستر كارلسون في عام 1938، عن ظهور آلة التصوير زيروكس 914 التي قُدّمت للعالم عام 1959. |
| Victoria Watkins. 40 Jahre bei Xerox. | Open Subtitles | فيكتوريا واتكينز 40 عاما في زيروكس. |
| Das geht schon so, seit Steve Jobs sich die Idee für das Mac Interface und die Maus von Xerox "geliehen" hat. | Open Subtitles | حسنًا ,هذا يحدث باستمرار منذ أن قام (ستيف جوبز) باستعارة"واجهة نظام ماك" والسهم من (زيروكس) |
| Xerox Maschine, ich bin dran. | Open Subtitles | آلات "زيروكس"؟ حالاً |
| - Xerox hat sich wieder davongemacht. | Open Subtitles | - زيروكس فشل مجدداً |
| Das ist Griechisch. Man spricht es "Xerox" aus. | Open Subtitles | إنه يوناني، ويلفظ "زيروكس". |
| Xerox | Open Subtitles | "زيروكس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 