"زيغي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sigi
• Ziggy
• Sigis
• Asterix

Sigi ist mit euch gegangen am Erntedankfest. Auch der Karli war immer mit euch.
زيغي كان معكم في عيد الشكر و كارلي دائماً كان يأتي معكم

(Baronin) Bleib da, Sigi, du kannst die Jungs nachher noch besuchen.
ابق هنا زيغي يمكنك أن تقابله لاحقاً

May, ruf Ziggy an und sag ihm er soll herkommen, so schnell er kann.
ماي إذهبي وإتصلي بـ زيغي إتصلي يه واخبريه أن يأتي إلى هنا باسرع مايمكن لماذا؟

Wenn Ziggy es sagt, dann ist es okay.
لو قال زيغي ذلك فسيكون كل شيء علي مايرام

May, rufen Sie Ziggy an, er soll so rasch wie möglich kommen.
ماي إذهبي وإتصلي بـ زيغي إتصلي يه واخبريه أن يأتي إلى هنا باسرع مايمكن

Die Geschichte mit Sigis Pfeifchen hat das Fass zum Überlaufen gebracht.
صفارة زيغي كانت القشة الأخيرة

So was wie dem Sigi damals.
مثل ما حدث مع زيغي

Dass Sigi sich so gut und gesund entwickelt hat, ist zu einem Gutteil sein Verdienst.
بفضله تعافى زيغي

– Wer? Der Sigi und der Karli.
- زيغي و كارلي -

Nun welche Form des Krebs, könnte bis nächste Woche Samstag zum Ziggy Marly Konzert in Denver ausgelöst werden?
ما هو نوع السرطان الذي قد أصاب به في الوقت المناسب لحفل زيغي مارلي يوم السبت المقبل في دنفر؟

Wir nennen ihn vorerst Little Ziggy Stardust.
أنا مرن سنسميه زيغي ستاردست الصغير حالياً

Ich muss dringend Ziggy sprechen.
أحضر زيغي واسرع

Geben Sie mir Ziggy, schnell.
أحضر زيغي واسرع

Ziggy Stardust ist für Massenmedien.
زيغي ستاردوس وسائل الإعلام.

Ziggy plant was im Parlamentsgebäude.
أجل زيغي) يخطط لشيء في مبنى) البرلمان