| Und natürlich Christa-Maria Sieland, sie ist die schönste Perle der Deutschen Demokratischen Republik da dulde ich keinen Widerspruch. | Open Subtitles | (وتحية إلى (كريستا ماريا زيلاند أجمل جوهرة في ألمانيا الشرقية ولا أعتقد أن أحدا يعارضني في هذا الرأي |
| Christa-Maria Sieland. Sie lebe hoch, hoch, hoch! | Open Subtitles | :(لـ (كريستا ماريا زيلاند ثلاثة نخوب في صحتها |
| Wegen deiner Autokennzeichenanfrage von der Limousine, die Frau Sieland nachts heimlich nach Hause gebracht hat... | Open Subtitles | حول هوية السيارة التي أحضرت السيدة (زيلاند) للبيت |
| 82 sind auf Jylland und Fünen. Alle müssten laut Angaben fahrbereit sein. Dann haben wir 21 auf Seeland und 15 in Kopenhagen. | Open Subtitles | لا توجد بلاغات على سرقتها, وهناك 21 منها في زيلاند و15 سيارة في كوبينهاغن |
| Er kämpfte in Unterzahl in Seeland. | Open Subtitles | الذي قاتل أعداد تفوق عنهم في معركة "زيلاند". |
| Sie kennen sie also gut, diese Christa-Maria Sieland. | Open Subtitles | إذن أنت تعرفها جيدا (هذه ال(كريستا ماريا زيلاند |
| Dort wird sie ihre illegalen Psychopharmaka beziehen. Christa-Maria Sieland. | Open Subtitles | هذا حيث تحصل على علاجها بطريقة غير قانونية (كريستا ماريا زيلاند) |
| Genossin Sieland, das Ende einer schönen Karriere, mh? | Open Subtitles | رفيقة (زيلاند)، لديك مهنة جيدة، أليس كذلك؟ |
| "Ich, Christa-Maria Sieland, verpflichte mich freiwillig inoffiziell mit dem Ministerium für Staatssicherheit zusammenzuarbeiten. | Open Subtitles | (أنا ، (كريستا ماريا زيلاند أخضع بكامل إرادتي للعمل بشكل غير رسمي للبوليس السري |
| "Christa Maria Sieland wurde am 10. März um 21.20 Uhr auf Hinweis von Minister Hempf wegen Drogenmissbrauchs inhaftiert und am 11. März um 13.50 Uhr wieder in die Stadt gebracht. | Open Subtitles | تم اعتقال (كريستا زيلاند) في العاشر من مارس (بسبب إدمان المخدرات بأمر من الوزير (همبف تم إطلاق سراحها في الواحدة والخمسين دقيقة مساءا يوم الحادي عشر من مارس |
| - Christa Sieland. - Das weiß ich doch. | Open Subtitles | (ـ (كريستا زيلاند ـ بالطبع، أعرف هذا |
| Frau Sieland. | Open Subtitles | (مس (زيلاند |
| Frau Sieland? | Open Subtitles | مس (زيلاند)؟ |
| Ihr duldet keine Besucher. Auch wenn der Besucher dich bewusstlos aus dem Meer von Seeland fischte? | Open Subtitles | ماذا لو أنتزع هذا الزائر جسدك الغير الواعي خارج بحر "زيلاند"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 