"زيلنر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zelner

Als die Fluggesellschaft, die Zelner verklagte, ihr erstes lächerlich niedriges Vergleichsangebot machte, akzeptierte er.
عندما قدمت خطوط الطيران ل(ابراهام زيلنر) أول عرض لتسوية القضية,وافق عليه علي الفور.

Kommt auf Mr. Zelner an.
وهذا يصل إلى زيلنر السيد.

Hallo Mr. Zelner.
مرحبا، السيد زيلنر.

Sein Name war Abraham Zelner, ein krankhaft fettleibiger Mann, der eine Fluglinie verklagen wollte weil sie ihn aus einem Flug entfernten.
كان اسمه (ابراهام زيلنر) رجل مريض بالسمنة القاتلة أراد أن يقاضي شركة طيران بسبب منعه من السفر علي متن رحلة من رحلاتها.

Zelner war der einzige Klient, den Milverton weiterleitete.
(زيلنر) كان العميل الوحيد الذي أرسله (ميلفرتون)

Abraham Zelner könnte kleine Monde aus dem Orbit ziehen.
(ابراهام زيلنر)يستطيع أن يُحرك أقمار صغيرة من مدارها.

Wo sie dachten, dass er mit dem toten Erpresser gearbeitet hat, Abraham Zelner.
الخاص بالرجل الذي تعتقد أنه يعمل مع المُبتز الميت (ابراهام زيلنر).

Abraham Zelner war, wie sich herausstellte, ein Pseudonym, aber ich denke noch immer, dass der fette Mann, der von Duke Landers vertreten wurde, Milvertons Komplize ist.
(ابراهام زيلنر ),كما اتضح لنا,اسم مُزيف ولكني لازلت أعتقد أن الرجل البدين المُشار اليه ب(دوك لاندرز)هو شريك (ميلفرتون).

Es beginnt alles mit dem korpulenten Abraham Zelner.
كل الأمر بدأ مع ذلك السمين(ابراهام زيلنر).

Abraham Zelner mag keine Akte bei der Straßenverkehrsbehörde haben, aber Stuart Bloom hat ganz sicher eine.
(ابراهام زيلنر)لايوجد عنه أي بيانات في إدارة المرور لكن (ستيوارت بلوم)يوجد عنه بيانات بالتأكيد.

- Hi Mr. Zelner.
- مرحبا، السيد زيلنر.

Also glauben Sie, Zelner war sein Komplize und
ولهذا تعتقد أن (زيلنر) هو شريكه