عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زيلن جوتر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Seelenguter
| Oder wenn es mehr als einer ist, Seelenguter. | Open Subtitles | أو إذا كنا نتحدث بصغة الجمع (زيلن جوتر)! |
| Einige Leute sind geborene Anführer, und dann gibt es die Seelenguter. | Open Subtitles | بعض الناس قد وُلدوا لكي يقودوا، وهناك الـ(زيلن جوتر)! |
| Besteht die Chance, dass ein Blutbad eine Kirche voll mit Seelenguter führen würde? | Open Subtitles | هل هناك إجتمالية لذئب (بلوتباد)... أن يقود كنيسة مليئة بالـ(زيلن جوتر)؟ |