"زيلونج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zilong
• General

Mit der Rettung des jungen Prinzen hatte Zilong sich endgültig einen Namen gemacht.
زيلونج صنع اسمه بانقاذ الأمير الصغير يجب أن تتلقى مكافأة كبيرة

Zilong war sowohl mutig als auch weise, er verlor nie eine Schlacht gegen Caos Armee.
زيلونج كان شجاعاً وحكيماً ولم يخسر معركة أبداً ضد جيش شاو

Schon bald war nur noch einer der fünf Tigergeneräle übrig und das war Zao Zilong.
وبعد ذلك لم يتبقى من القادة النمور الخمسة غير زهاو زيلونج

General Zilong, Ihr seid der letzte der fünf großen Tigergeneräle.
جنرال زيلونج هو الروح الناجية من القادة النمور الخمسة

Aber aus der Entfernung habe ich meinen Bruder Zao Zilong immer im Auge behalten und seinen Werdegang beobachtet.
لم نخدم مع بعضنا في وحدة واحدة من قبل منذ أن أصبح زيلونج من القادة النمور الخمسة ولكني كنت أراقبه باستمرار

Es ist Zeit, dass die Einheiten von Zilong und den beiden jungen Generälen sich aufteilen und getrennte Wege gehen.
الوزير الأول قال وحدتي جيش الأميرين الشابين ووحدة القائد زيلونج يجب أن ينقسموا الىمجموعتين وينطلقون في طريقين مختلفين

Zao Zilong, einer der Tigergeneräle, steht vor Euch!
في حظور القائد زيلونج واحد من القادة النمور الخمسة

Zilong hat sich in die Phönix-Höhen zurückgezogen.
جنرال زيلونج اختار أن يعسكر في مرتفعات الفونيكس

Sie sollen eine defensive Strategie verfolgen und niemals angreifen damit unsere Feinde keine Zeit haben, ihren geliebten General Zilong zu retten.
أن يدافعوا ولا يهاجموا أبداً حتى لا يتسنى لقوات ليو الوقت لإنقاذ جنرالهم زيلونج

Sobald wir General Zilong gefangen haben, werden wir uns diesen Sieg zunutze machen.
بمجرد أسر الجنرال زيلونج سوف يكون لدينا فرصة للفوز

Sieh an. Wir hätten den alten Zilong nicht unterschätzen sollen.
لم يكن علينا ان نستهين بالجنرال العجوز زيلونج أبداً

Schickt die Leichen der feindlichen Soldaten mit freundlichen Grüßen von Cao Ying zurück an Zao Zilong.
وبالمثل ينطبق على الاعداء أرسل جثث الجنود الأعداء الى زيلونج

Zilong möchte sich für Eure Güte revanchieren.
هاهي هدية من الجنرال زيلونج الى ينج شاو من أجل كرمها

General Zilong hat gesagt, dass er früher mal das Schwert Eures Großvaters im Kampf gewonnen und seitdem behalten hat!
قائدنا زيلونج قال أنه منذ سنوات مضت قد أخذ سيف جدك واحتفظ به

Heute schenkt General Zilong Euch genau dieses Schwert im Namen Eures Großvaters!
اليوم.. الجنرال زيلونج يكافئك به بالنيابة عن جدك

Caos Feldherrin fordert General Zilong aus Lius Königreich zum Duell heraus!
قائد مملكة شاو يطلب مبارزة مع الجنرال زيلونج من مملكة ليو

Ich will doch bloß dass die Leute in Changshan bei unserer Rückkehr nicht nur Zao Zilong, sondern auch Pingan feiern!
ما أريد ببساطة أن أعود بلدي عندما شعب شانج شان يفكرون في زيلونج يفكرون أيضاً في بنجان

Mit dem Segen des Buddha... Ich schwöre, dass ich Zilong heute lebend fangen werde.
ببركات بوذا أنا أتعهد أن أأسر زيلونج حياً اليوم

Ich schwöre, dass ich Zilong heute lebend fangen werde.
أنا أتعهد بأسر زيلونج حياً اليوم

Wie kannst du es wagen, unseren großen Helden Zilong zu stürzen? Schäm dich!
كيف يمكن أن تسقطي بطلنا العظيم زيلونج