| Ich bleibe mit Zelenka hier und wir versuchen den Dart zu reparieren. | Open Subtitles | سأبقى مع زيلينكا وأحضر مايمكن من أجزاء السهم. |
| Dr. Zelenka an Kontrollraum. Ich glaube, ich habe etwas. | Open Subtitles | زيلينكا إلى غرفة التحكم أعتقد أن لدى شئ |
| - Aus dem Nichts. Zelenka arbeitet dran. Wir haben das Projekt ausgeschaltet. | Open Subtitles | طلبت من (زيلينكا) العمل على الأمر من الواضح أننا سنغلق المشروع |
| Ich dachte, Zelenka und ich waren das? | Open Subtitles | اعتقدت أننا زيلينكا و أنا من أنقذناك ؟ حسنا... |
| Zelenka bereitet die Stasis Kammer vor. | Open Subtitles | زيلينكا الاستعداد للتوازن السنفه |
| - Dr. Zelenka? | Open Subtitles | زيلينكا ؟ هذا هو .. |
| - Wo ist Dr. Zelenka? | Open Subtitles | أين هو د. زيلينكا ؟ |
| Und Zelenka arbeitet an Simulationen. | Open Subtitles | و زيلينكا يبحث عن حلول |
| Dr. Zelenka hat was gefunden. | Open Subtitles | زيلينكا لديه إقتراح ما |
| Zelenka muss sofort kommen. | Open Subtitles | ليرسلوا زيلينكا بأسرع مايمكن. |
| Warum überlassen wir das nicht Zelenka? | Open Subtitles | لم لانترك زيلينكا يعمل؟ |
| Gut, danach helfen Sie Zelenka... beim Sichern der Sonde in der Abschussvorrichtung. | Open Subtitles | عندما تنتهون، ساعِدوا (زيلينكا)... على تجهيز مسبار الهبوط في حظيرة الإقلاع |
| Unser Zelenka schätzt, dass es noch mindestens eineinhalb Wochen sind... bis sich der Riss auf die Stadt ausweitet. | Open Subtitles | ال(زيلينكا) عند وقتي الفضائي يخمن بأن هناك أسبوع نصف على الاقل قبل أن يصل الثقب الى المدينة |
| - Zelenka, Sind Sie da? | Open Subtitles | زيلينكا ، هل أنت هناك ؟ |
| Zelenka ist schlauer als Sie. Hey. | Open Subtitles | زيلينكا أكثر ذكاء منك |
| Die Drohne wurde gefunden wegen meines brillanten Geistes und so ungern ich es auch zugebe mit ein wenig Hilfe von Zelenka. | Open Subtitles | تم ايجاد ذلك الجهاز بسبب تَفْكيري الرائعِ وبقدر ما أَكْرهُ الإعتِراف به مع مساعدة صَغيرة مِنْ (زيلينكا) ِ |
| Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege... aber sitzt Dr. Zelenka nicht im Moment irgendwo da draußen fest? | Open Subtitles | أرجو تصحيح معلوماتي... لكن أليس الدكتور (زيلينكا) في مهمة خارجية حاليًا؟ |
| Zu Ihrer Information, Zelenka ging gegen seinen Willen. | Open Subtitles | ولمعلوماتك لم يشأ (زيلينكا) الذهاب |
| - Wie nah ist Zelenka dran, sie zu orten? | Open Subtitles | -متى يجدهما (زيلينكا)؟ -سأذهب وأسأله |
| Wenn Sie wollen, kann ich Dr. Zelenka anrufen. | Open Subtitles | يمكنني استدعاء الدكتور (زيلينكا) إن أردت. أنا واثق بأنه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 