| Ok, Mr. Zimm hat einen gebrochenen Kiefer und eine Halsverletzung zusätzlich zu den gebrochenen Händen. | Open Subtitles | السيد (زيم) يعاني من كسر في الفك مع جرح في الرقبة وكسر في اليدين. |
| Und das wäre toll, wenn ich mich um Kunden kümmern würde aber die einzigen Menschen, für die ich verdiene Geld sind Baylor und Zimm. | Open Subtitles | ذلك سيكون عظيمًا، إن تعاملتُ مع عُملاءٍ. لكنّ الأشخاص الذين أتعامل معهم هم شركة "بايلور زيم". |
| Er ist mehr als ein Vormund, er ist auch Kunde bei Baylor Zimm. | Open Subtitles | إنّه أكثر من واصٍ، إنّه عميل في شركة "بايلور زيم". |
| Zim wurde durch Außenminister Pierre Croyez und Staatsminister Cassente begrüßt. | Open Subtitles | صلاح زيم قوبل بواسطه وزير الخارجيه بيير كرويه ووزيرالدولهجاككاسينت |
| Was wir fanden, was wir sahen, dort in Phat Diem... | Open Subtitles | ما عثرنا عليه هناك (ما رأيناه في (فات زيم |
| Baylor Zimm investiert in dieser Sache bis zu 19%. | Open Subtitles | %لقد استثمرتْ "بايلور زيم" في هذا الشيء بمقدار 19. |
| Wir untersuchen mögliche kriminelle Aktivitäten bei Baylor Zimm Investments. | Open Subtitles | إنّنا نبحث عن نشاطاتٍ إجراميّة ممكنة في استثمارات "بايلور زيم". |
| Es gibt keinen Grund, warum Baylor Zimm so viel Geld in dieses eine Unternehmen stecken sollte. | Open Subtitles | لا يوجد سبب لجعل "بايلو زيم" تُلقي بالأموال الطّائلة في هذه الشّركة. |
| Vielleicht sollten Sie mal nach L.A. kommen und Mr. Zimm treffen. | Open Subtitles | ربما عليك القدوم إلى "لوس أنجلوس" ومُقابلة (هاري زيم). |
| Zimm sagt Ihnen, wo's langgeht, sonst... | Open Subtitles | (زيم) يخبرك كيف يسير الأمر، أو ماعدا ذلك. |
| Mr. Adam Saunders, er ist ein Prop Händler bei der Investmentfirma Baylor Zimm. | Open Subtitles | السيّد (آدم سندرز)، إنّه تاجر أملاكٍ في شركة الاستثمار "بايلور زيم". |
| Inspector Doug Rasmussen verfolgte möglichen Insiderhandel bei Baylor Zimm letztes Jahr. | Open Subtitles | المفتّش (دوج راسمسين) تابع بعض التّهم بشأن السمسرة الدّاخليّة في "بايلور زيم" العام الماضي. |
| Eine Randbemerkung, Saunders vermittelte mich an einen sehr freundlichen Broker der sehr gerne unser Geld bei Baylor Zimm anlegt. | Open Subtitles | كملاحظةٍ جانبيّة، لقد دلّني (سندرز) إلى سمسارٍ كريمٍ والذي أودع أموالنا في "بايلور زيم". |
| Die Menschen brauchen Erdgas, deswegen sollte Tritak einen stetigen Preis halten, aber sie schossen kürzlich um 600% in die Höhe wegen eines Kaufrauschs, initiiert von Baylor Zimm. | Open Subtitles | النّاس تحتاج للغاز الطبيعيّ، لذا ففي الغالب، يجب على "تريتاك" أن تجعل السّعر ثابتًا، لكنّ النّسبة زادت فجأةً إلى 600% مؤخّرًا بسببِ نهم البيع الذي شرعتْ به "بايلور زيم". |
| Wie viel hat Baylor Zimm in Tritak investiert? | Open Subtitles | كم استثمر "بايلور زيم" في "تريتاك"؟ |
| Während die Polizei abgelenkt ist, fällt ein weiterer Schuss und Salan Zim wird tödlich getroffen. | Open Subtitles | وبينماتسببالقاتلفىاحداث الاضطراب بين قوات الشرطه انطلقتطلقهاخرىمنالجانب المظلم من المطار وسقط زيم قتيلا |
| Für ihn war Zim ein Faschist, ein Werkzeug des US-Imperialismus. | Open Subtitles | الفتى راى فى زيم فاشستى , خنزير متوحش اداه من ادوات الامبرياليه الامريكيه |
| Und warum musste Zim, Amerikas Mann, sterben? | Open Subtitles | لو ان زيم رجل امريكا , فلماذا قتلته ؟ |
| Phat Diem an, Bill? | Open Subtitles | هل يهاجم الشيوعيون (فات زيم) فعلاً؟ |
| - Ja, allerdings. Massaker in Phat Diem. | Open Subtitles | (أجل، مذبحة في (فات زيم |
| Es gab ein Massaker in Phat Diem. | Open Subtitles | (وقعت مذبحة في (فات زيم |
| Und jetzt nur - (Applaus) Den weiten Weg aus Kalifornien hat Zem Joaquin gemacht, die das Pferd jetzt für uns reiten wird. | TED | والآن فحسب .. (تصفيق) الى كاليفورنيا المشمسة .. هنا لدينا .. زيم خواكين والتي سوف تمتطي الفرس من اجلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 