"زينب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zainab
• Zeynep

Hey, Zainab macht was zu essen, wenn du mit uns essen möchtest. In Ordnung.
زينب ستعد العشاء إذا أردت أن تأكل معنا لاحقاً

Tarek. Zainab sagt, ihr habt kein Asyl bekommen.
طارق ، زينب قالت أنك لم تعطَ حق اللجوء السياسي

Scheiße. Zainab bringt mich um.
يجب أن نذهب للبيت زينب ستقتلني

Ich habe Zeynep nie gesagt, wie wichtig sie mir ist.
لم أخبر زينب أبداً كم هي بالنسبة لي

Zeynep, leg auf, der Feind hört mit. -lch verstehe nicht.
زينب)، أغلقي الخط هناك تداخُل ) - لا أفهم -

- Zainab? So ein hübscher Name.
زينب ، جميل جداً

- Äh... Zainab.
زينب

Zainab?
زينب

- Wie geht es Zainab?
كيف حال زينب ؟

Das ist Zainab?
هذه زينب ؟

Hallo, Zainab.
مرحباً زينب

Zainab...
زينب

Er verblutete vor unseren und den Augen seiner schwangeren Frau Zainab, und seine Leiche wurde hinter das Haus geworfen. Viele unserer besten Freunde wurden ebenfalls verstümmelt und getötet.
ثم أمر القائد " جولد تيث " رجله المسئول عن "بتر الأيدي والأقدام" بفصل النيجيريين عن الآخرين. ثم شرعوا في بتر أطرافنا. كان أخو إيمانويل الأصغر بينيديكت إجبونا أول ضحاياهم، حيث بتروا يديه من أسفل المرفق، فنزف حتى الموت أمام ناظري زوجته الحبلى زينب ، وتحت أنظارنا، قبل أن يلقوا به خلف المنزل. ثم بتروا أطراف العديد من أعز أصدقائنا وقتلوهم.

Wenn ihr keinen Kurier habt, ich kann sie es dir bringen. - Zeynep, legst du bitte auf?
إذا إحتجت إلى دليل، أنا رجلك - زينب)، أغلقي الخط ، رجاء ) -

Geh fort von hier, Kommandant, sonst wird Zeynep sehr traurig werden.
لإذهب بعيداً بقدر ما تستطيع إن لم يكن ذلك،( زينب) ستكون حزينة جدا

- Zeynep, würdest du bitte auflegen?
- زينب)، أغلقي الخط ، رجاء ) -

Ich möchte, dass du das Zeynep gibst.
( أريدك أن تعطي ذلك إلى( زينب

Keine Zeynep, kein Orhan.
(بدون (زينب)، بدون (أورهان

Zeynep, kommst du? Wr müssen los.
(زينب)، هيا نحن متأخرون