| Ich weiß, dass wir letztes Jahr keine Dekoration hatten, aber... ich konnte sie damals nicht finden. | Open Subtitles | اعلم اننا لم يكن لدينا زينة العام الماضى لكن لم استطع الحصول عليهم العام الماضى |
| Das war vielleicht keine Dekoration. Studenten putzen nicht besonders gerne. | Open Subtitles | هؤلاء الأولاد لا يشغلون بالهم بالتنظيف قد لا يكون زينة فى كل المنطقة |
| Räum nach Neujahr deinen Weihnachtsschmuck weg, oder du wirst von einer Nutte Gottes filetiert. | Open Subtitles | دائماً أزيل زينة عيد الميلاد , بعد بداية العام الجديد و إلا سأقتل بواسطة عاهرة |
| Besser als Deko aus Pipetten und Zylindern zu basteln. | Open Subtitles | إنه لمن الصعب تجميع زينة عيد الميلاد بعيداً عن الماصات و الخريجين الجدد |
| Also Zina und Emmeline waren meine Nebenfrauen. | Open Subtitles | حسناً زينة وإيميلين كانوا زوجات أختي |
| - Hast du den Kranz mitgebracht? | Open Subtitles | هل أحضرت الزينة؟ -نعم يا أبي، هل أحضرت زينة الكريسماس؟ |
| Zhenia ist nicht meine Frau. | Open Subtitles | زينة)، ليست زوجتي) |
| Und auf die Kreppbänder gab es 50 % Rabatt. | Open Subtitles | أشتري شريطة زينة وأحصل على الثاني مجاناً |
| Schau, alles was ich sagen will ist, ein Foto von Grace macht mir hier nichts aus, okay, aber alle anderen Ergänzungen und Dekorationen im Inneren dieses Autos sollten so gehandhabt werden wie eine Anfrage für Abhöraktionen, für die du meine Genehmigung brauchst. | Open Subtitles | أنصت، أنا أقول من الرائع أن تحتفظ بصوّرة لـِ(جريس) لكن أيّ إضافات أخرى أو زينة توضع بهذه السيّارة سيتعامل معها مثل أمر التصنّت على الهاتف |
| Das bringt uns gar nichts. Genau wie deine ganze Dekoration hier. | Open Subtitles | إنها زينة مثل هذا الهراء الذي علقته على جدراني |
| Ich habe den Baum, die Dekoration und das Wissen aus "Lethal Weapon 2", wie wir deine Schulter wieder geradebiegen können. | Open Subtitles | لقد أحضرت زينة الشجر "وأيضاً "تعلم كيف" من فلم "ليثال ويبن 2 إعادة ذلك الكتف إلى مكانه |
| Wir haben gerade erst die Dekoration für Halloween fertig. | Open Subtitles | لقد أنهينا زينة الهالوين للتو |
| Vor ein paar Monaten, kam ich hierher, um unseren Weihnachtsschmuck wegzuräumen, ich fand die Tür weit offen. | Open Subtitles | منذ عدة أشهر، أتيت إلى هنا لأزيل زينة عيد الميلاد، وجدت الباب هنا مكشوفاً على مصراعيه |
| Ich bezirze sie, mich zu nähren und den gelegentlichen Weihnachtsschmuck aufzuhängen. | Open Subtitles | أذهنتها لتغذّيني بدمائها ولتعلّق زينة عيد الميلاد. |
| Ist das Weihnachtsschmuck oder Satans Schamhaar? | Open Subtitles | هل هذه زينة أم حزمة متشابكة من عانة الشيطان ؟ |
| Das ist eine kleine Deko für das Speisezelt. | Open Subtitles | إنها مجرد زينة صغيرة من أجل الفوضى هناك. |
| Das ist eine kleine Deko für das Speisezelt. | Open Subtitles | إنها مجرد زينة صغيرة من أجل الفوضى هناك. |
| Sie sprach mit Zina. | Open Subtitles | كانت تتحدث إلى زينة. |
| - Zina? | Open Subtitles | - زينة. |
| Ich sehe an Weihnachten einen Kranz an der Haustür. | Open Subtitles | أرى زينة على الباب الأمامي في الكرسمس |
| Zhenia mich liebt. | Open Subtitles | زينة)، تحبّني) |
| Kreppbänder sind deine Leidenschaft? | Open Subtitles | هل شغفك الجديد هو زينة الحفلات ؟ |
| Thea, warum gibt es keine Dekorationen hier im Haus? Was meinst du? | Open Subtitles | -ثيا)، لما لا توجد أيّ زينة في المنزل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 