| Es gibt keinen Hinweis, dass je ein Goa'uld ein ZPM benutzt hat. Das hieße, niemand würde es vermissen. | Open Subtitles | ليبين أن (الجواؤلد) استخدموا (زي بي إم) أبداً، وبهذه الحال لا يمكن أن تكون ضائعة |
| Sie wissen nicht mal was ein ZPM ist. | Open Subtitles | كما قلت، إنهم لا يعرفون ما هو (زي بي إم) حتى |
| - Ich glaube, wir haben ein ZPM gefunden. | Open Subtitles | -أظن أننا ربما عثرنا على (زي بي إم ) |
| Die Zeitmaschine. Wir können das ZPM holen. | Open Subtitles | لدينا آلة زمن، يمكننا العودة وأخذ الـ(زي بي إم) |
| Sei vorsichtig. Wir wollen nur das ZPM. Rein, raus. | Open Subtitles | كن حذراً فحسب، نحن هنا لأجل الحصول على (زي بي إم) بسرعة، أي تفاعل طفيف سيحدث أثر طفيف |
| OK. Das hier ist sehr wichtig. Es ist ein ZPM. | Open Subtitles | حسناً، هذا مهم جداً يسمى (زي بي إم). |
| Das muss eine Art Schatzkammer sein. Wenn das ZPM hier ist, dann da drin. | Open Subtitles | لابد أنها غرفة كنوز من نوع ما، إن كان الـ(زي بي إم) في أي مكان، سيكون هناك |
| Ich weiß, wie wir das ZPM ohne uns in unsere Zeit bringen. | Open Subtitles | أعرف طريقة لإستعادة (زي بي إم) في زمننا، حتى لو لو نعرف |
| Wenn sie das ZPM dort finden, müssen die Menschen in Zukunft nicht auf diese Mission. | Open Subtitles | إن دفننا الـ(زي بي إم) قرب المعبد ونتركها ليعثروا عليها فربما نحن في المستقبل لن نتكبد عناء هذه المهمة |
| - das ZPM wurde nie entdeckt? | Open Subtitles | -الـ(زي بي إم) لم يعثر عليها أبداً؟ |
| Wurde das ZPM bei dem Band gefunden? | Open Subtitles | ذاك الـ(زي بي إم) وجد مع الشريط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 