| Ich bringe dich zu jedwedem Tanzschuppen, und wir werden Spaß haben, beide. | Open Subtitles | سآخذك إلى أي مكان رقص تريدينه وسنحظى بكثير من المرح، كلانا |
| Okay, Mr. Ich-glaube-dir-nicht, Ich bringe dich zu dem Haus, in dem dein Cousin gefoltert wurde. | Open Subtitles | حسنا، أيها السيد الذي لا يصدق سآخذك إلى المنزل |
| Nein... lch bringe dich ins Johns Hopkins... | Open Subtitles | لا يا سيدي سآخذك إلى "جونس هوبكنز"ليعالج أفضل |
| Ich bringe dich an einen Ort, um zu erklären, warum ich tue, was ich tue. | Open Subtitles | سآخذك إلى مكان لتفسير قيامي بما أفعله. |
| Na gut. Ich bringe dich zum Hasen und zum Hutmacher, aber das war's. | Open Subtitles | حسناً، سآخذك إلى الأرنب وصانع القبعات ولكن ينتهي دوري عند ذلك |
| Ich bringe Sie zum Zug, damit nicht irgendetwas passiert. | Open Subtitles | سآخذك إلى القطـار في حـالة حدوث أيّ شيء |
| Kommen Sie mit. Ich bringe Sie ins Krankenhaus. | Open Subtitles | تعال معي، سآخذك إلى المشفى |
| Ich sagte, Ich bringe dich zu deinem Vater, aber nicht wie. | Open Subtitles | قلت أنني سآخذك إلى أبوك، لكنني لم أقل كيف |
| Ich bringe dich zu deinem Onkel. | Open Subtitles | سآخذك إلى العم وسنأخذ والدتك أيضا |
| Ich bringe dich zu einem Zimmer, das dir gefällt, ok? | Open Subtitles | سآخذك إلى غرفة ستعجبك جداً. اتفقنا؟ |
| Ich bringe dich zu deiner Mutter. Und ich hole uns hier raus. | Open Subtitles | سآخذك إلى أمك وسأخرجنا من هنا. |
| Ich bringe dich zu James. | Open Subtitles | لا تقلقي، سآخذك إلى "جايمس" |
| Ich bringe dich ins Krankenhaus. | Open Subtitles | سآخذك إلى المستشفى |
| Ich bringe dich ins Bett, Süße. | Open Subtitles | سآخذك إلى فراشك |
| - Zielperson gesichtet. Ich bringe dich an einen sicheren Ort. | Open Subtitles | سآخذك إلى مكان آمن |
| - Zielperson gesichtet. Ich bringe dich an einen sicheren Ort. | Open Subtitles | سآخذك إلى مكان آمن |
| Ich bringe dich an einen sicheren Ort. | Open Subtitles | سآخذك إلى مكان آمن. |
| Ich bringe dich zum Hasen und zum Hutmacher, aber das war's. | Open Subtitles | سآخذك إلى صانع القبعات ولكن ينتهي دوري عند ذلك |
| Na gut. Ich bringe dich zum verdammten Chor. | Open Subtitles | حسناً, سآخذك إلى ذلك الغناء اللعين. |
| Ich bringe dich zum Sheriff in Omaha. | Open Subtitles | سآخذك إلى العمدة في اوماها |
| Ich bringe Sie zum Ticketschalter. | Open Subtitles | سآخذك إلى كشك التذاكر بنفسـي |
| Ich bringe Sie zum Zug. | Open Subtitles | سآخذك إلى المحطّة |
| Ich bringe Sie ins Krankenhaus. | Open Subtitles | سآخذك إلى العياده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 