| Ich esse dein Grünzeug, aber wir wissen, dass du nicht deswegen hier bist. | Open Subtitles | سآكل هذه السلطة لكن كلانا يعلم ان هذا ليس سبب وجودك هنا |
| Ich esse später. Wenn ich die Medizin genommen habe, habe ich auch Appetit. | Open Subtitles | سآكل شيئاً بعد فترة بعدما أخذ دوائى ستتحسن شهيتى |
| Ich esse nur noch im Hilton. Ich esse nur Steak, Pommes und Ketchup. | Open Subtitles | سآكل في الهيلتون كل ليلة الستيك وبطاطا مقلية وصلصة |
| Mir egal! Ich bestell was zu essen! Mach die Wäsche selber! | Open Subtitles | لا يهمّني، سآكل طعاماً جاهزاً وأهتم بالغسيل وحدي |
| Ich glaube nicht, dass ich im Rocco's essen soll. | Open Subtitles | ـ من هذا الرجل ؟ ـ لا ادري لا اصدق اني سآكل |
| Sei in ½ Std. vor dem Plaza Hotel, sonst esse ich deine Chips. | Open Subtitles | اذا قابلنا خارج فندق بلازا في 30 دقيقة، أو أنا سآكل رقائقك |
| "Ich esse alles, was ihr wollt. Ich schlucke alles, was ihr wollt. | Open Subtitles | "سآكل أي شيء تريدون أن آكله، سأبلع كل ما تأمروني به. |
| Mein Blutzucker ist unten. Ich esse einen Apfel und dann bist du dran. | Open Subtitles | .مستوى سكر دمي منخفض سآكل تفاحة وأعود إليكي |
| Ich esse später was. Ich wollte ein bisschen schreiben. | Open Subtitles | سآكل فيما بعد، لأنني أريد أن أكتب بعض الأشياء |
| Oder Ich esse meinen Hut. | Open Subtitles | إذا ذلك ولد جيد وبريء أنا سآكل رأسي ، سيدي |
| Ich passe. Ich esse die Joghurt-Honig-Seife. - Nur ein Drittel davon. | Open Subtitles | ــ لا أريد، سآكل صابون اللبن والعسل ــ ستأكلين ثُلث هذا الصابون |
| Das Fleisch ist fast gefroren. Ich esse dieses Stück. | Open Subtitles | اللحم متجمّد تقريبا سآكل هذه القطعة |
| Ich arbeite noch, Ich esse einfach hier was. | Open Subtitles | لا أزال أعمل، لذا سآكل شيئاً هنا |
| Es ist nur so,... ich wusste, Ich esse heute Abend Curry und ich wollte, dass nur ein Teil meine Körpers brennt. | Open Subtitles | بلى, تعجبني لقد عملت أنني سآكل "كاري" الليلة * طعام حار * ولا أريد سوى جزء واحد من جسدي أن يحترق وقتها |
| - Danke. Ich esse einen Kebab für dich mit. | Open Subtitles | شكراً , سآكل بعض الكباب من أجلك |
| Ich esse dann nicht nur das ganze Blech mit Rice Krispies, ich suche mir... | Open Subtitles | ليس فقط سآكل صينيّة حلوى الأزر المُقرمشة بأسرها،لكنبالنهايةسأكتشف... |
| Wenn ich nach Hause komme, werde ich alles essen was du möchtest. Keine Witze, keine Klagen, ich versprechs. | Open Subtitles | عندما أعود للبيت، سآكل كل ما تريدين لا نكات ولا تذمر.. |
| Und, äh, deshalb werde ich das Hähnchen essen,... obwohl das einzige was ich jetzt will,... | Open Subtitles | الدجاج ذلك سآكل ولهذا الآن أريد لا أنني رغم |
| Dann esse ich die Karte rauf und runter. Bitte essen Sie mit mir. | Open Subtitles | سآكل قائمة الطعام بأكملها مرتين إذا جلستي وتناولتي الغداء معي |
| Ich bin so hungrig, ich könnte den Arsch einer tief fliegenden Ente essen. | Open Subtitles | وأن يأتوا لي بشيء لآكله لأني جائع جدا حتى أني سآكل مؤخرة بطّة طائرة |
| Ich koche etwas mehr, wenn Sie nicht auftauchen, esse ich mit den Pferden. | Open Subtitles | سأقوم بطهي البيض و إذا لم تأتي سآكل مع الخيول |
| Wenn ein Anthropologe sich so kleidet, dann fresse ich diesen Kopfschmuck. | Open Subtitles | دانيال جد لي عالم انسانيات يلبس مثل هذا وانا أعدك انني سآكل غطاء الوجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 